歌词
編曲:設楽哲也
随风飘舞
(浦島) ゆらゆらり
随波逐流
(蜂須賀) ゆりゆられ
随风飘舞
(浦島) ゆらゆらり
随波逐流
(長曽祢) ゆりゆられ
外貌与步幅
大相径庭
(蜂須賀) 見目形や歩幅一つ
思考回路和生活方式
(浦島) 異なるけれど
同样南辕北辙
(長曽祢) 思考回路在り方さえ
照亮黑夜的太阳
(浦島) 様々だけど
招引寂静的月夜
无论表里,独一无二
(長曽祢) 闇を照らす太陽
没有一样毫无意义
(蜂須賀) 静寂をいざなう月夜
千思百想最终发现,名为珍重的这份感情
(浦島) 裏と表 唯一無二で要らないものは
道路不同终点亦相同
なにひとつないから
自然伸出双手,祈求这份安宁
就将再次邂逅如花般笑颜
(浦島・長曽祢) 想いを巡らせて気付いた 大切な気持ちの終着点
随风飘舞
(蜂須賀) 辿った道筋は違えど同じか
随波逐流
(蜂須賀・浦島) 自ずと差し出す手のひらが 安寧の為あればいいと願う
随风飘舞
(浦島・長曽祢) やがては花立つ笑顔と出会えるさ
随波逐流
闭着眼睛也易如反掌,只要稍稍想象
(蜂須賀) ゆらゆらり
明白擅长不擅长的事,曾存在的是
(浦島) ゆりゆられ
晴天霹雳
(長曽祢) ゆらゆらり
不分阴晴绽放的芽蕾
(浦島) ゆりゆられ
无论什么也不是理所当然,尽管明知如此
真正的强大是,一边找寻一边跨越中途
(蜂須賀) 目を瞑っても容易いこと 想像すれば
路上渐渐喧闹的脚步声
(長曽祢) 得手不得手は承知の上 先にあるのは
手牵手所获得之物,编织无可取代的回忆
大概会变成珍贵的羁绊吧
(長曽祢) 青天の霹靂
独自一人远远不够
(蜂須賀) 陰日向、芽吹く蕾
满怀喜悦
(浦島) どんなことにも当たり前は無いと知っているのに それでも
摇晃摆动,彼此共鸣,辗转往复终于到达终点
一直铭记于心,被温柔相待之时
(蜂須賀・浦島) 真の強さとは何かを 探しながら越えてきた通過点
胸中暖流缓缓流动
(長曽祢) 道行き賑やかに増えゆく足音
自然伸出双手,为祈求这份安宁
(浦島・長曽祢) 手と手を取り合い得たものは かけがえない思い出を紡いで
就将再次邂逅如花般笑颜
(蜂須賀・浦島) 確かな絆へと変わってゆくだろう
随风飘舞
随波逐流
(長曽祢) 一人では足りない
随风飘舞
(蜂須賀) 喜びを重ねたなら
随波逐流
(浦島) 揺れ動いて響き合って めぐりめぐりまわり辿り着く
(浦島) 忘れず覚えてるよ、ずっと 優しさ受け取ったときのことを
ふわりと胸が暖かくなることを
(3人) 自ずと差し出す手のひらが 安寧の為あればいいと願う
やがては花立つ笑顔と出会えるさ
(浦島) ゆらゆらり
(蜂須賀) ゆりゆられ
(浦島) ゆらゆらり
(長曽祢) ゆりゆられ
专辑信息
1.みちゆき、寄り合い
2.花丸印の日のもとで ver.5
3.みちゆき、寄り合い (Instrumental)
4.花丸印の日のもとで ver.5 (Instrumental)