歌词与中文翻译
*
.
Propped up by a hazy brain
被疲惫的大脑支撑
you feel the way you did again
你又有了似曾相识之感
and now it's all washed away
现在一切都被冲刷走了
all washed away
逝者如斯
I must confess it went that way
无可否认
like I was acting on a stage
如同我正在舞台上表演
born out of clay and mud and rage
于泥土和愤怒中诞生
with a backdrop overlaid
背景幕布遮掩
disparity, a slight delay
差异，轻微的延迟
感觉与自己的年龄脱节，开始写信到页面上
Feeling severed from your age and writing letters to a page
直到一切消失殆尽
until it's all gone away
消失殆尽
it's gone away
消失了吗
has it gone away
你为了休息所做的事
Things you do to get to rest are
只是曾经想考验你
only ever gonna test you
但现在你明了
but you know it now
但现在你明了
but you know it now
于是现在你明了
so you know it now
接下来我再次躺在那个空间里
如果那时我能看见我就好了
Next thing I'm lying in that space again
我不知道他喜欢把它放在哪里
oh, if I'd have seen me then
当时我想，管他呢
I don't know where he likes to put it
因为我正在舞台上表演
and at the time I think just screw it
从泥土和愤怒中诞生
cause I was acting on a stage
背景幕布遮掩
born out of clay and mud and rage
差异，轻微的延迟
with a backdrop overlaid
感觉与自己的年龄脱节，开始写信到页面上
disparity, a slight delay
直到一切消失殆尽
消失殆尽
Feeling severed from your age and writing letters to a page
消失了吗
until it's all gone away
你为了休息所做的事
it's gone away
只是曾经想考验你
has it gone away
但现在你明了
Things you do to get to rest are
但现在你明了
only ever gonna test you
于是现在你明了
but you know it now
我只是伪装，假装着
but you know it now
自己找到了安定之所
so you know it now
把头靠在枕头上
我找到了它，找到了它，愿为它死心塌地
I just pretend and pretend
我是律师，烘焙师，收藏家
that I found rest
我是男孩，我永远不会伤害她
lay my head on pillow's chest
脸色苍白，穿着百褶伞裙旋转
that I found it, found it and would die for it
我是个男孩，我永远不会伤害她(我只是伪装，假装着)
I'm a lawyer, baker, collector
对一些事我从不会去伤害
I'm a boy and I never would hurt her
我是汹涌的潮水，蜷缩在山脊上(我只是伪装，假装着))
anemoia, twirling in a round skirt
万般皆是
I'm a boy and I never would hurt her(and I just pretend and pretend)
感觉与自己的年龄脱节，开始写信到页面上
that I'm anything, anything but something
直到一切消失殆尽
I'm the rough tide, crouching on a hillside(and I just pretend and pretend)
消失殆尽
that I'm anything
消失了吗
你为了休息所做的事
Feeling severed from your age and writing letters to a page
只是曾经想考验你
until it's all gone away
但现在你明了
it's gone away
但现在你明了
has it gone away
于是现在你明了
Things you do to get to rest are
.
only ever gonna test you
.
but you know it now
but you know it now
so you know it now
*
*