带我飞向月球 (选自TV动画"新世纪福音战士")

歌词
Volons vers la lune (Fly me to the moon)
Volons Vers La Lune
带我飞向月球
Vers Saturne et ses anneaux
飞向土星和它的光环
Volons vers Vnus et Mars
带我飞向金星和火星
En capsule Apollo
乘坐着阿波罗飞船
En d'autres mots, d'autres termes
换句话说
Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
告诉我,你爱我
Hlons un taxi
坐一辆出租车
Vers une autre galaxie
前往一个不同的星系
Pour voir si ailleurs, il y a
去看看在别的地方
Des gens comme vous et moi
是否有与你我一样的人
En d'autres mots, d'autres termes
换句话说
En d'autres mots que je t'aime
换句话说,我爱你
(Interlude)
(间奏)
Prenons l'autobus
坐着公共汽车
Vers Pluton, vers Uranus
去往冥王星和天王星
Partons voir si notre idylle
去看看在北斗星上
Scintille sur la Grande Ourse
是不是我们的爱情在闪闪发光
En d'autres mots, d'autres termes
换句话说
Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
告诉我,你爱我
En prose ou en vers
让我用散文或者诗句
Laisse moi te dire encore
对你诉说
Que tu es la seule
你是我在宇宙中
Que j'adore dans l'univers
唯一深爱的人
En d'autres mots, d'autres termes
换句话说
En d'autres mots, que je t'aime
换句话说,我爱你
Que je t'aime
我爱你
Que je t'aime
我爱你
Que je t'aime
我爱你
专辑信息
1.鸳鸯茶 (with Ben Sidran)
2.带我飞向月球 (选自TV动画"新世纪福音战士")
3.美女与野兽
4.樱桃熟成之际 (选自电影"红猪")
5.乘载着你 (选自电影"天空之城")
6.龙猫
7.小小世界
8.巴洛克农村舞会 (Instrumental)
9.炎之宠物 (选自电影"鲁邦三世-卡里奥斯特罗之城")
10.彩虹曲 (选自电影 绿野仙踪)
11.你们世界的一部份 (选自电影"小美人鱼")
12.魔法公主
13.永不结束的故事 (选自电影"大魔域")
14.噢, 美丽的女子 (选自电影"麻雀变凤凰")