歌词与中文翻译
When Mr South Wind sighs in the pines
当南风先生在松树中叹息时
Old Mr Winter whimpers and whines
冬天老爷爷在啜泣和抱怨
Down in the meadow under the snow
在草地上 在雪下
April is teaching green things to grow
四月正在教绿色植物生长
When Mr West Wind howls in a glade
当西风先生在空地上怒吼时
Old Mr Summer nods in the shade
夏天先生在阴凉处打着盹
Down in the meadow deep in the brook
在草地上 小溪深处
Catfish are waiting for the hook
鲶鱼正在等着上钩
Old Lady Blackbird flirts with the scarecrow
画眉鸟小姐正在与稻草人先生谈情说爱
Scarecrow is waving at the moon
稻草人先生正向月亮招着手
Old Mr Moon makes hearts everywhere go bump bump
月亮先生让每一颗心都在小鹿乱撞
With the magic of June
随着六月的魔法
When Mr East Wind shouts over head
当东风先生在头顶上盘旋时
Then all the leaves turn yellow and red
所有的树叶开始变黄变红
Down in the meadow corn stocks are high
在草地上 玉米高高堆起
Pumpkins are ripe and ready for pie
南瓜熟了 可以做成派了
Old Lady Blackbird flirts with the scarecrow
画眉鸟小姐和稻草人先生谈着恋爱
Scarecrow is waving at the Moon
稻草人先生正向月亮招手
Old Mr Moon makes hearts everywhere go bump-bump
月亮先生让每颗心都在小鹿乱撞
With the magic of June
伴随着六月的魔法
When Mr North Wind rolls on the breeze
当北风先生席卷而来时
Old father Christmas trims over trees
圣诞老人修剪着树木
Down in the meadow snow softly gleams
在草地上 雪花温柔地闪烁
Earth goes to sleep and smiles in her dreams
大地沉沉睡去 在她的梦里甜甜地笑