Arcade Games (街机游戏)

制作/编曲/和声：郑亚当Anton Zachary

Awake in the morning 在凌晨仍保持清醒

After a sleepless night 又熬过失眠的一晚

Looking for the pictures 想翻阅相册

And found a cartridge 却找到一盒游戏卡带

It’s been a while 周五夜对我太过奢侈

No more Friday night 已有这么段时日

After graduated 而在毕业后

We live our own life 我们亦过着各自的生活

It’s so hard to find someone like you 很难再找到像你这样的人

We used to ride away 我们曾骑单车

We burst out laughing while got wasted 在酒后放声大笑

And always skip a class 总是一起翘课

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss them 我好想念它们

We were so immature 我们曾天真稚嫩

That we were fearless 单纯的少年充满勇气

Questioned the teacher 当面和老师顶撞

Without any fear 也不会觉得畏惧

Remember the summer 记得那个夏天

Set off to the coast 一起出发去海边

Driven in the sunshine 在回家的公路上

On the highway home 我们沐浴在阳光之下

It’s so hard to find someone like you 很难再找到像你的朋友

You were so young and brave 你曾年轻勇敢

We shared our secrets 我们分享各自的秘密

Promised keep it 并发誓会一辈子保守

We had nothing to hold back 你我间从未有过隔阂

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss them 我好想念它们

I guess I can’t deny 我想 我不得不说

That you were one of the kind 你曾那般独一无二

We didn’t say goodbye but life has no rewind 我们不告而别但人生从未停下脚步

I hope you’re doing fine 我希望你现在很幸福

You meant a lot in my life 你曾意味着我大半生活

We didn’t say goodbye but life has no rewind 我们不告而别但人生从未停下脚步

We were so in tune that we both thought alike 我们曾那样合拍 想法同步

Never thought that we would leave the past behind 从未想过我们会抛弃这些过去

It’s so hard to find someone like you 很难再找到像你的朋友

You were so young and brave 你曾年轻勇敢

We shared our secrets 我们共享各自的秘密

Promised keep it 并发誓会一辈子保密

We had nothing to hold back 你我间从未有过隔阂

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss those arcade games 我好想念那些街机游戏

Those arcade games we used to play 那些我们一起玩过的游戏

Arcade games 街机游戏

Arcade games 专属你和我的游戏

Oh how I miss them 我好想念它们

I guess I can’t deny 我想 我不得不说

That you were one of the kind 你曾那般独一无二

We didn’t say goodbye but life has no rewind 我们不告而别但人生从未停下脚步

I hope you’re doing fine 我希望你现在很幸福

You meant a lot in my life 你曾意味着我大半生活

We didn’t say goodbye but life has no rewind 我们不告而别但人生从未停下脚步

混音/母带：张可人

翻译贡献：沈思远