歌词与中文翻译
編曲:睦月周平
如斯宿命 似乎无法违背
かかる宿世 違えじとばかり
披上羽织的余温
羽織るはぬくもり
朝着欲吹灭心中火焰的阵风
胸のほむら 吹き消す風へと
鸟儿振翅飞翔
打ち羽振き鶏よ
啊～拂去露水
终夜祈求幸福 是罪咎吗
嗚呼 露を払い
唯独 赠别赐予之物
よもすがら 幸わいを祈るは科か
为何 铭刻心中的思念
开遍荒野尽头
ただ おくり告いで 賜るもの
彼此依偎 熏染鲜花的心
なぜ 沁み入る思いは
请别消失 吾之身
咲きわたりて 果てた荒野さえ
留下种子 言语总是
寄り添ひて 花に染む心
幻想心中所愿
消えやらずに 我が身と
掩盖天空归处的云朵对面
为数众多的道路
種を残す 言の葉はいつも
啊～不知多少次
願いを夢見る
诞生于世 背负无法磨减的恪印
帰る空を 覆う雲の向こう
仍然 命运之中 相叠之色
数多の道すじ
此刻 向拂晓出发
极力探寻 最终到达之地
嗚呼 幾度となく
追溯因由 将纠缠的衣服
生を受け 焼きついた印を背負い
改得称身
啊～互相依靠的旅途
まだ 定めの中 かさねの色
萌芽吧 乘着温暖人心的调子
いま 暁に向かった
唯独 赠别赐予之物
さぐり極め たどり着いた場所
为何 铭刻心中的思念
故偲ぶ 纏われし衣
开遍荒野尽头
ふさわしきに 改む
彼此依偎 熏染鲜花的心
请别消失 吾之身
嗚呼 相居るたび
芽生えたし あたたけき調にのせて
ただ おくり告いで 賜るもの
なぜ 沁み入る思いは
咲きわたりて 果てた荒野さえ
寄り添ひて 花に染む心
消えやらずに 我が身と