歌词与中文翻译
编曲 : Ocean Radio
阳光明媚
Setting up a picnic with a sunny view
树下野餐
Right under the tree
我递给你一个菠萝派
Handing you the pie with the pineapple
你回以微笑
You’re smiling at me
每一天我都深陷于你
Every single day I fall in love with you
一遍又一遍
All over again
我们总是笑对方傻得可爱
Spending all our time laughing at ourselves
这样的浪费时光又有何不可
It’s time well spent
就像是一个永恒的夏日狂欢
It feels like a summer fling that’s everlasting—
你应该明白我的隐喻吧？
Do you know what I mean?
晴空万里
There ain’t a single cloud in the sky
你让我的时光倒转回17岁
You make me feel seventeen,
不必担心，亲爱的。我似乎悬浮于梦。
Don’t worry, Honey, I’m living in a dream
梦里传来回声 “再给我一些菠萝派吧。”
Pass me some more pineapple pie
阳光明媚
Setting up a picnic with a sunny view
树下野餐
Right under the tree
我递给你一个菠萝派
Handing you the pie with the pineapple
你回以微笑
You’re smiling at me
每一天我都深陷于你
Every single day I fall in love with you
一遍又一遍
All over again
我们总是笑对方傻得可爱
Spending all our time laughing at ourselves
这样的浪费时光又有何不可
It’s time well spent
就像是一个永恒的夏日狂欢
It feels like a summer fling that’s everlasting—
你应该明白我的隐喻吧？
Do you know what I mean?
晴空万里
There ain’t a single cloud in the sky
你让我的时光倒转回17岁
You make me feel seventeen,
不必担心，亲爱的。我似乎悬浮于梦。
Don’t worry, Honey, I’m living in a dream
梦里传来回声 “再给我一些菠萝派吧。”
Pass me some more pineapple pie
Vocal；翰林
Lead guitar：邓安琦
Rhythm guitar：翰林/邓安琦
Bass：郑钧元
Drum：楚元
录音/混音/母带：郑钧元
制作人：郑钧元
封面设计：@-蒸蒸吼
发行公司：生煎唱片