歌词
I'm a young girl, and have just come over
我是个初来乍到的年轻女孩
Over from the country where they do things big
在我家乡人们都是干大事的
And amongst the boys I've got a lover
在那些男孩中有一个是我的爱人
And since I've got a lover, why I don't care a fig
自从有了他，我就什么也不在乎了
The boy I love is up in the gallery
我爱的男孩 在那高高的露台上
The boy I love is looking now at me
我爱的男孩 正凝望着我
There he is, can't you see, waving his handkerchief
他在那儿呢，看见没，挥舞着他的手帕
As merry as a robin that sings on a tree
快活的像是在树梢上歌唱的知更鸟
The boy that I love, they call him a cobbler
我爱的男孩，人们说他是鞋匠
But he's not a cobbler, allow me to state
但容我纠正，他并不是个鞋匠
For Johnny is a tradesman and he works in the Boro
Johnny是个商人，在博罗工作
Where they sole and heel them, whilst you wait
在那里你等待时，他们修理着鞋跟
The boy I love is up in the gallery
我爱的男孩 在那高高的露台上
The boy I love is looking now at me
我爱的男孩 正凝望着我
There he is, can't you see, waving his handkerchief
他在那儿呢，看见没，挥舞着他的手帕
As merry as a robin that sings on a tree
快活的像是在树梢上歌唱的知更鸟
Now, If I were a Duchess and had a lot of money
如果我是个腰缠万贯的公爵夫人
I'd give it to the boy that's going to marry me
我会赠与我未来的夫君
But I haven't got a penny, so we'll live on love and kisses
但我身无分文，所以只能靠爱情和吻生活
And be just as happy as the birds on the tree
像一只快乐的小鸟活在树林里
The boy I love is up in the gallery
我爱的男孩 在那高高的露台上
The boy I love is looking now at me
我爱的男孩 正凝望着我
There he is, can't you see, waving his handkerchief
他在那儿呢，看见没，挥舞着他的手帕
As merry as a robin that sings on a tree
快活的像是在树梢上歌唱的知更鸟
专辑信息