歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Look Around (Single Version)

Billie HolidayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'll look around
我会四处探寻
Until I've found
直到我遇见
Someone who laughs like you
那个如你一般的人
I know somewhere
我知道世上会有那么一个地方
Spring must fill the air
空气中弥漫着春天的芬芳
With sweetness just as rare
那种甜蜜弥足珍贵
As the flower
就像当初
That you gave me to wear
你送给我用来别在耳后的那朵花
I look around
我四处探寻
And when I've found
最终遇到了
Someone who sighs like you
那个如你一般的人
I'll know this love
我确信这份
I'm dreaming of
我梦寐以求的爱情
Won't be the old love
与昔日的那份爱截然不同
I always knew
对此我深信不疑
I know somewhere
我知道世上有那么一个地方
Spring must fill the air
空气中弥漫着春天的芬芳
With sweetness just as rare
那种甜蜜弥足珍贵
As the flower
就像当初
That you gave me to wear
你送给我用来别在耳后的那朵花
I look around
我四处探寻
And when I've found
最终遇到了
Someone who sighs like you
那个如你一般的人
I'll know this love
我确信这份
I'm dreaming of
我梦寐以求的爱情
Won't be the old love
与昔日的那份截然不同
I always knew
对此我深信不疑

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Decca Recordings →
  1. That Ole Devil Called Love (Single Version)
  2. I'll Look Around (Single Version)
  3. Crazy He Calls Me (Single Version)
  4. My Sweet Hunk O' Trash (Single Version)
  5. No More (Single Version)
  6. Lover Man (Single Version)
  7. Somebody's On My Mind (Single Version)
  8. I'll Look Around (Edit)
  9. The Blues Are Brewin' (Single Version)
  10. Guilty (Alt. Version)
  11. Guilty
  12. Guilty
  13. Deep Song (Single Version)
  14. There Is No Greater Love (Single Version)
  15. Easy Living (Single Version)
  16. Solitude (1991 Box Set Version)
  17. Solitude (Single Version)
  18. Weep No More (Single Version)
  19. Girls Were Made To Take Care Of Boys (Single Version)
  20. Porgy (Single Version)
  21. My Man (Mon Homme) (1991 Box Set Version)
  22. My Man (Single Version)
  23. 'Tain't Nobody's Business If I Do (Alt. Version)
  24. Ain't Nobody's Business If I Do (Single Version)
  25. Baby Get Lost (Single Version)
  26. Keeps On A Rainin' (Single Version)
  27. Them There Eyes (Single Version)
  28. Do Your Duty (Single Version)
  29. Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer (Single Version)
  30. You Can't Lose A Broken Heart (Single Version)
  31. Now Or Never (Single Version)
  32. You're My Thrill (Single Version)
  33. Please Tell Me Now (Single Version)
  34. God Bless The Child (Single Version)
  35. This Is Heaven To Me (Single Version)
  36. No More
  37. Don't Explain
  38. Big Stuff (Alt. Take November 1944)
  39. Big Stuff
  40. Don't Explain (Single Version)
  41. You Better Go Now (Single Version)
  42. What Is This Thing Called Love (Single Version)
  43. No Good Man
  44. Good Morning, Heartache
  45. No Good Man (Single Version)
  46. Big Stuff (Prologue / From "Fancy Free")
  47. Big Stuff (Alt. Take)
  48. Big Stuff (False Start With Chatter)
  49. Baby, I Don't Cry Over You (1991 Box Set Version)
  50. Baby, I Don't Cry Over You (Single Version)