歌词与中文翻译
Le ciel est noir non ami
天黑了没有朋友
Mais j’y vois clair et la pluie
但是我看清楚，下雨了
Der Regen wäscht uns von allen Sünden
雨水使我们免于种种罪过
La vie est flammes mon amour
生活是爱的火焰
Et le vent souffle chaque jour
风每天都在吹
Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern, dass wir uns lieben
风吹来提醒我们彼此相爱
Les nuits sont longues mon amante
夜晚漫长，我的爱人
Comme une ivresse obsédante
像醉汉般醉酒
Diese Nächte sind ein paar Augenblicke der Ewigkeit
这些夜晚是永恒的片刻
Le long du fleuve, mon âme sœur
沿着河边，我的灵魂伴侣
Du haut des cîmes aux profondeurs
从山顶到深处
Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern, dass wir uns lieben
风吹来提醒我们彼此相爱
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme (De mon âme, de mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme (De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
Le ciel est noir non ami
天黑了没有朋友
Mais j’y vois clair et la pluie
但是我看清楚，下雨了
Der Regen wäscht uns von allen Sünden
雨水使我们免于种种罪过
La vie est flammes mon amour
生活是爱的火焰
Et le vent souffle chaque jour
风每天都在吹
Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern, dass wir uns lieben
风吹来提醒我们彼此相爱
Les nuits sont longues mon amante
夜晚漫长，我的爱人
Comme une ivresse obsédante
像醉汉般醉酒
Diese Nächte sind ein paar Augenblicke der Ewigkeit
这些夜晚是永恒的片刻
Le long du fleuve, mon âme sœur
沿着河边，我的灵魂伴侣
Du haut des cîmes aux profondeurs
从山顶到深处
Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern, dass wir uns lieben
风吹来提醒我们彼此相爱
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme (De mon âme, de mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme (De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme (De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme(De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme(De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme(À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme(De mon âme, mon âme)(De mon âme, ah)
我的灵魂(我的灵魂，我的灵魂)(我的灵魂，啊)
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂
De mon âme (De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)(De mon âme, ah)
献给你的灵魂(献给你的灵魂，献给你的灵魂)(献给我的灵魂，啊)
De mon âme (De mon âme, mon âme)
我的灵魂（我的灵魂，我的灵魂）
À ton âme (À ton âme, ton âme)
献给你的灵魂（献给你的灵魂，献给你的灵魂）
De mon âme
我的灵魂
À ton âme
献给你的灵魂