歌曲 / 歌词与中文翻译

Plasir d'Amour

Nana MouskouriListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
爱情的喜悦转瞬即逝
Chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情的伤痛却终生相伴
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,为了那易变的Sylvie,我抛弃所有
Elle me quitte et prend un autre amant.
她已离开我,另寻新欢
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
爱情的喜悦转瞬即逝
Chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情的伤痛却终生相伴
Tant que cette eau coulera doucement.
就像温柔的水
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
永朝牧场边的溪流奔涌
Je t'aimerai, me répétait Sylvie...“我将永远爱你”,Sylvie共我许诺
L'eau coule encor', elle a changé pourtant !
哪知山水依旧,故人心易变
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
爱情的喜悦转瞬即逝
Chagrin d'amour dure toute la vie.
爱情的伤痛却终生相伴

更多歌手作品

专辑信息

Les Triomphes DE →
  1. pauvre rutebeuf
  2. love me tender
  3. Habanera (From Carmen Suite)
  4. Serenade
  5. Toi Qui T'En Vas
  6. Que Je Sois un Ange
  7. Plasir d'Amour
  8. romance de maitre pathelin
  9. Recuerdos de la Alhambra
  10. Je Chante Avec Toi Liberte
  11. Tous Les Arbres Sont en Fleurs
  12. mon dieu
  13. try to remember
  14. amazing grace
  15. C'est Bon la Vie
  16. Adieu Angelina (Farewell Angelina)
  17. Répondez-Moi
  18. .milisse mou
  19. voici le mois de may
  20. Soleil, Soleil
  21. Disc: 2
  22. L'enfant au tambour
  23. le temps des cerises
  24. aux marches du palais
  25. Mon Enfant
  26. dans le soleil et dans le vent
  27. Pour Mieux T'Aimer
  28. Roses Love Sunshine
  29. Soledad
  30. barbara furtuna
  31. Je Reviens Chez Nous
  32. to fengari ine kokkino
  33. prendre un enfant
  34. franz
  35. ave maria
  36. guantanamera
  37. Disc: 1
  38. Only Love
  39. Comme un Soleil
  40. Quand Tu Chantes