歌曲 / 歌词与中文翻译

About Love (From The Netflix Film “To All The Boys: P.S. I Still Love You”)

Marina and the DiamondsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Started in the strangest way
以最奇异方式开始
Didn't see it coming
未曾想会如此
Swept up in your hurricane
卷入名为你的飓风
Wouldn't give it up for nothing
不会白白放弃
Now I'm all caught up in the highs and the lows
现在我陷足于那甜蜜又痛苦的起伏情绪间
It's a shock to my system
我难以招架
I don't wanna run away so I stay
我不愿躲避 于是我留下了
My head gets messy when I try to hide
我的思绪变得混乱 每当我试着
The things I love about you in my mind
去掩藏心中那些对你的爱意时
I don't really know a lot about love
我对爱情的了解不太多
A lot about love a lot about love
了解不太深 只是个新手
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
I don't really know a lot about love
我对爱情的了解不太多
A lot about love a lot about love
了解不太深 只是个新手
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
So much
如此的
It feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
Think about the time it took for our paths to cross
想想我们走到这里花了多少时间
Read me like an open book
轻而易举将我看透
I was found and lost
我被寻得 又再迷失
Now I'm all caught up in the highs and the lows
现在我陷足于那甜蜜又痛苦的起伏情绪间
It's a shock to my system
我难以招架
I know that our love was fate so I stay
我知道我们的爱是命运安排 于是我留下了
My head gets messy when I try to hide
我的思绪变得混乱 每当我试着
The things I love about you in my mind
去掩藏心中那些对你的爱意时
I don't really know a lot about love
我对爱情的了解不太多
A lot about love a lot about love
了解不太深 只是个新手
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
I don't really know a lot about love
我对爱情的了解不太多
A lot about love a lot about love
了解不太深 只是个新手
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
My head gets messy when I try to hide
我的思绪变得混乱 每当我试着
The things I love about you in my mind
去掩藏心中那些对你的爱意时
I don't really know a lot about love
我对爱情的了解不太多
A lot about love a lot about love
了解不太深 只是个新手
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
I don't really know a lot about love
我对爱情的了解不太多
A lot about love a lot about love
了解不太深 只是个新手
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But you're in my head you're in my blood
但你占据着我全副身心
And it feels so good to hurts so much
如此折磨却是那么甜蜜

更多歌手作品

专辑信息

To All The Boys: P.S. I Still Love You (Music From The Netflix Film) →
  1. Better By Myself
  2. I Can’t Believe
  3. As I'll Ever Be (From The Netflix Film “To All The Boys: P.S. I Still Love You”)
  4. Honest
  5. Moral Of The Story
  6. Crashing
  7. About Love (From The Netflix Film “To All The Boys: P.S. I Still Love You”)
  8. Purple Hat
  9. Midnight Sun
  10. You're Mine
  11. Something Like This
  12. Way Back In
  13. Age Of Consent
  14. You Should Be Dancing
  15. Candy