歌词与中文翻译
Oh Yeah~
哦耶耶耶
I’m your basic average girl
我是个看似寻常的女孩
And I’m here to save the world
但我是来拯救世界的
You can’t stop me ’cause I’m Kim Possible
你无法阻止我因为我是麻辣女孩
There is nothing I can’t do
没有我做不到的事
And when danger calls just know that I am on my way
当危机降临你会知道我正在赶去的路上
(Know that I am on my way)
我正在赶去的路上
Doesn’t matter where or when there’s trouble
无论你在何时何地遭遇困境
If you just call my name
只要你叫出我的名字
(Kim Possible)
麻辣女孩
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧
When you wanna page me it’s okay
你想写信给我也是可以的
Just can’t wait untill I hear my cell phone ring
当我手机铃声响起我会立即出发
Doesn’t matter if it’s day or night
无论是白天还是黑夜
Everything is gonna be all right
无论什么情况都不会影响
Whenever you need me baby
宝贝不管什么时候你需要我
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧
(So what's the message?)
所以信息是什么?
Message clear I'm here
短信收到我在这里
(Let me reassure you)
让我安抚你惊恐的心
I’m never gonna leave you alone
我永远不会抛弃你
(I’m on my way)
我正在赶去见你的路上
You can always count on me
你可以一直依靠我
When it gets dark, I’ll help you see
当黑夜降临时,我会充当你的眼睛
I will help you find your way way
我会帮你找到回家的路
(help you find your way)
帮你找到出路
Doesn’t matter where or when there’s trouble
无论你在何时何地遇到危险
If you just call my name
只要你叫出我的名字
Call me, beep me if you wanna reach me
给我打电话,留言如果你需要我
When you wanna page me it’s okay
当你想短信给我也是可以的
Just can’t wait untill I hear my cell phone ring
当我手机铃声响起我会迫不及待出发
Doesn’t matter if it’s day or night
无论是白天还是黑夜
Everything is gonna be all right
无论什么情况都不会影响
Whenever you need me baby
宝贝不管什么时候你需要我
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧
If you wanna page me it’s okay
如果你想写邮给我也是可以的
Doesn’t matter where doesn’t mattere when
无论何时无论何地
I will be there for you till the very end
我会一直陪在你身边直到事情了结
Danger or trouble I’m there on the double
无论什么危险或麻烦只要我在就很快能解决
You know that you always can call
你明白你可以一直呼叫
(Kim Possible)
麻辣女孩
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧
When you wanna page me it’s okay
当你想传真给我也是可以的
Just can’t wait untill I hear my cell phone ring
当我手机铃声响起我会立即出发
Doesn’t matter if it’s day or night
无论是白天还是黑夜
Everything is gonna be all right
无论什么情况都不会影响
Whenever you need me
无论何时你需要我
Whenever you need me
无论何时你需要我
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧
When you wanna page me it’s okay
当你想飞鸽传书也是可以的
Just can’t wait untill I hear my cell phone ring
当我手机铃声响起我会立即出发
Doesn’t matter if it’s day or night
无论是白天还是黑夜
Everything is gonna be all right
什么情况都不会影响
Whenever you need me baby
宝贝不管什么时候你需要我
Call me, beep me if you wanna reach me
如果你想联系我就来电给我,留言给我吧