歌词与中文翻译
Yo! No you didn’t
哟！不 你没有
It’s Paige and Frankie
这里是佩吉和弗兰基
Sitting in science class I’m minding my own business
坐在科学课教室里 我忙着想自己的事
Roby starts talking trash
这时罗比开始说起废话
He thinks that he can dish it!
他以为他能做到！
He’s like
他就像这样
Nice glasses, did you get 'em from your grandma? Grandma grandma
戴着副漂亮的眼镜 是你奶奶给的吗?
So I’m like ...
然后我便...
Uh... one second
额...等一秒
Uh... still thinking
额...还在想（毒舌的话）
Yeah! They help me see you have a stupid haircut! Oh!
对了！它们能让我看到你的蠢发型！
We’re so good at comebacks
我们可真擅长反击！
Gonna be worth the wait
真是值得等待
Make your brain with punchlines, so what if it takes a day
给你的大脑灌输妙语 即便要耗上一整天
This is the comeback song, the comeback song, the comeback song yeah yeah
这是我们的反击之歌 我们的反击之歌 反击之歌 耶耶
A few days later later
几天过后
I’m craving for some juice
我真想来点果汁
So many delicious flavors
好多种美味的口味哇
I don’t know what to choose
真不知道选哪种好
The cashier rolls her eyes and says, could you take any longer? Longer longer
售货员翻着白眼说 你还能再磨叽点吗？
So I’m like...
于是我便...
Uh, hang on... I got this...
额 稍等片刻 我胜券在握
I’m sorry, I didn’t order a glass of your opinion! Oh!
真是抱歉 我点的是一杯果汁 不是你的一杯牢骚！
We’re so good at comebacks
我们真是擅长反击
There ain’t nobody greater
没有比我们更厉害的了
We’re spitting straight fire
我们就像在喷射火焰
Who cares if it’s three months later?
三个月后谁还会在乎呢
This is the comeback song, the comeback song, the comeback song yeah yeah
这是我们的反击之歌 我们的反击之歌 反击之歌 耶耶
Finally it’s the weekend Friday
终于到周末了 周五！
We 'bout to let loose
我们要释放天性
Chilling on the seesaw but this lady don’t approve
在跷跷板上休息 但这位女士不允许
She’s like, aren’t you too old to be playing at the playground? Playground playground
她说 你是不是太老了 不适合在操场上玩了？操场喔~
So we’re like
所以我们决定
Wait for it
等待时机
Don’t leave yet
先不要离开
Yo mama’s uh no oh
你的老妈 呃盒盒("▔□▔)
We’re so good at comebacks, we’ll find the perfect line
我们真是擅长反击 会找到最完美的词句
Hit you with the bestest, even if it takes a lifetime
给你最沉重的打击 即便要耗尽余生
This is our comeback song, our comeback song, our comeback song yeah yeah
这是我们的反击之歌 我们的反击之歌 反击之歌 耶耶
Hey lady, aren’t you too old to be..
嘿小姐 你难道不是太老了吗
Wait what was it again?
哎等等她说啥来着?
I don’t remember
我居然不记得了
We’ve wasted our lives
我们真是在浪费生命啊...