歌词与中文翻译
Chewing on a piece of grass
咬上一根草
Walking down the road
走在路上
Tell me, how long you gonna stay here Joe?
告诉我，乔，你会在这里待多久
Some people say this town don't look
有些人说这座城镇
Good in snow
在大雪中看起来并不美好
You don't care, I know
你不在乎的，我知道
Ventura Highway in the sunshine
阳光下的文图拉公路
Where the days are longer
在那白天是如此悠长
The nights are stronger
夜晚也更加深邃
Than moonshine
超越了这月光
You're gonna go I know
我知道你将会离去
'Cause the free wind is blowin' through
因为这股自由的风吹过了
Your hair
你的发梢
And the days surround your daylight
白天那里的日光环绕着你
There
就在那里
Seasons crying no despair
四季变换，永无绝望
Alligator lizards in the air
鳄蜥伏于空中
Wishin' on a falling star
向流星许愿
Watchin' for the early train
等待着早班列车
Sorry boy, but I've been hit by
抱歉孩子，不过我被
Purple rain
一场紫雨所袭
Aw, come on Joe, you can always
噢，来吧，乔，你可以一直
Change your name
改名换姓
Thanks a lot son, just the same
多谢孩子，不过这都一样
Ventura Highway
文图拉公路
In the sunshine
在这阳光下
Where the days are longer
在那白天是如此悠长
The nights are stronger
夜晚也更加深邃
Than moonshine
超越了这月光
You're gonna go I know
我知道你将会离去
'Cause the free wind is blowin' through
因为这股自由的风吹过了
Your hair
你的发梢
And the days surround you daylight
白天那里的日光环绕着你
There
就在那里
Seasons crying no despair
四季变换，永无绝望
Alligator lizards in the air
鳄蜥伏于空中