歌词
Still believe in you
我仍然相信着
Still believe in your promise
相信着你的诺言
凍った雨が君に降り注ぐ…
冰冷的雨落在你身上
Miss you
想念你
How could we be apart？
我们怎么能够分离？
In that place, what happened to you？
在那里，你究竟发生了什么？
I can imagine, can imagine well
我能够想象，能够清楚的想象
期待するふりをして動かぬ指先
你表现出一副期待的样子，但指尖却静止不动
来はしない便りと知っても
即使我已明白，你不会来... ...
Still believe in you
仍然相信着你
Still believe in your promise
我仍然相信着你的诺言
まだあの言葉を待つの
我仍在等待着那句话语
Can’t believe in you at all
我完全不能够再次信任你
But, what do I want？
但，我究竟想要什么呢？
また雨が降り出した
雨，再次滴滴落下
It’s you who taught me to love
是你教会了我去爱
But it’s wrong. That’s a kind of curse
但那是错的。爱是一种诅咒
I can’t break it, can’t break it well
我却无法打破，无法逃脱
継ぎ接ぎのフィルムで失ったストーリーは
故事消散于破碎的胶片当中
思い出す度擦り切れていく
每当想起，便会磨损、破碎
Still calling you
仍在呼唤着你
Still calling you in my head
我仍在脑海中呼唤着你
どんな一言だっていいの
要用怎样的语言，才能换你回头？
Now you are fading out
现在，你的身影渐渐淡去
Don’t go away from me
不，不要离开我
雨が砕ける音が響く
虚空中响起了雨滴破碎的声音
君の声が消える
再也听不见你的声音
Now I’m still loving you
现在，我仍然爱着你
Wanna see you again
想要再次看见你
もう雨が止まなくても
即使那雨将下个不停... ...
Loving you, I’m still loving you
我爱你，我仍然深爱着你
Still believe in you, still believe in you
我仍然相信着你
老船长译制
... ...
专辑信息