歌词
I was down the bottom half of some old bar in Chinatown
我在唐人街一家老酒吧的底层
Me shoes had brought the rain
我的鞋被雨水淋湿了
And soaked the space for lookin' down
于是地面也被雨水浸湿了
As drunk as love is lethal, I spun a lady 'round
我喝的烂醉如泥，像爱情一样致命，我让一位女士转过身来
And I kissed her 'neath the waking of a Dublin City sky
在都柏林黎明乍现的天空下，吻了她
She threw her shoes into her bag
她把鞋子脱下来放进包里
And danced just like a dream
然后似梦幻一般起舞
Her face was rubied up just like no sun I'd ever seen
她脸上泛起的红晕，是我从未见过的，太阳的底色
She said I was a phony, I said I could be mean
她说我是个骗子，我说我也许会很刻薄
And I treated her so badly I made my baby cry
我对她简直烂透了，我让她流泪了
The January markets filled the cold air with the sound
一月份的集市满是喧闹的叫嚷声
The boys all full of laughter
男孩儿们大笑着
And their pocket with the pound
口袋里揣满英镑
And in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
在雾气蒙蒙中，我似乎看见了你的身影
It was underneath the waking of a Dublin City sky
那是在都柏林晴朗的天空下
And it all makes sour
看着我的爱人紧紧的抱着那权力的旗帜
To watch my lover wrap her arms around the flag of power
心中一阵酸楚
Hurry now you will
你很快就会明白
To know you is to love you and I love you even still
在了解你之后，我依然爱你
But we'll never truly be
但是我们却无法真正的在一起
We trip along disaster in the whirlwind of the free
我们被自由旋风裹挟着，一路与灾厄抗争
Altogether now
彻底投身其中
I was down the bottom half of some old bar in Chinatown
我混迹在唐人街一家老酒吧的底层
Me shoes had brought the rain
我的鞋被雨水淋湿
And soaked the space for lookin' down
于是地面也被浸湿
And in the foggy dew, I saw you throwing shapes around
在雾气蒙蒙之中，我仿佛看见了你的身影
It was underneath the waking of a Dublin City sky
都柏林的天空万里无云
And it all makes sour
我看见我的爱人紧紧地拥抱着那权力的旗帜
To watch my lover wrap her arms around the flag of power
心中一阵酸楚
Hurry now you will
你很快就会明白
To know you is to love you and I love you even still
彻底了解你之后，我依然爱你
Ah, but we'll never truly be
但是我们却无法真正的在一起
We trip along disaster in the whirlwind of the free
我们被自由旋风裹挟着 一路与灾难抗争
Altogether now
无法脱身
专辑信息