歌词
All the many corpses begin to speak
无数尸体开始张嘴讲话
What ignorance is cannot be argued over anymore
再也不能判断何谓无知
It is too late for pleading white picket dreams
现在再美国梦找借口已经太迟了(美国梦的一种象征:拥有带有白色栅栏的房子)
Print you off, the shemps, the world is shrinking
把你的照片打印出来 虚假的人 世界在皱缩
Rooted in a trivial concern, in interconnectedness
为无足轻重的小时忧虑 忙于相互联络
In the need to make face and keep up
要抛头露面 不能落后别人
And drown out the many voices within
要淹没众人的声音
Imagine a culture that has, at its root
想象一种文化吧
A more soulful connection to land and to loved ones
它使人对故土与爱侣产生灵魂上的共鸣
But I can hear the lie before you speak
但在你说话之前我就识破了谎言
There is nothing but progress to eat
其实什么也没有 只有不停地吃
And we are so fat and so hungry
现在我们又肥又无比饥饿
And the black wrists are cuffed in the pig van
黑色的手腕被铐在圈猪的火车里
While the white shirt and tie in the tube car
穿着白衬衫、白领带的人躺在豪华汽车中
Distractional picture
令人心烦意乱的画面
Pictures of beer and guilt about urges
啤酒 罪恶的欲望
***ual distrust and abandoned to nothingness
逢场作戏的情爱 放纵于虚无
Give me something I can nail myself to
告诉我能让我信服的事
Give me a sharply-dressed talking head
给我一个穿着精干的专家
Who has something about them I trust and despise
我相信、鄙视他们
And what of it, anyway? These windows don't open
但又有谁在乎呢?这些窗口不会被打开的
They were designed to stay closed
它们本来就是关着的
Shower, smoothie, coffee, commute
洗澡 奶昔 咖啡 通勤
Check the internet, never stop, never stop
不停地上网
There is a scar on the soul of the world
世界的灵魂中有一道伤口
And it needs you to look
你去看看吧
The blood of the past is here, it remains
历史的血液依旧在那
The blood of the murders
侩子手的血
The bodies like sacks leaking brain
尸横遍野 就像一堆渗着脑浆的麻袋
All stacked, chest aback on the planes, it remains
是的,尸体就这么堆积,背朝大地
To acknowledge without guilt
毫无负罪感的承认
To accept without condition
无条件地接受
And to listen when other people
听着其他人
Tell you how you have behaved
告诉你你的所作所为
Truth is, it’s for us to feel and be moved
事实是,我们应该有所触动
But I hear the clatter of bone against steel
但是我听见骨头碰撞钢铁发出的声音
It is coming
即将来临了
It will not be stilled, it is there
不会平静下来的 它依旧在那
In the air, scorched white
无处不在 烧焦的白色
The reflection of sunlight on glass
玻璃杯反射的阳光
Bouncing back into sunlight
重又反射到阳光中去
And glass bouncing back, industrialized
玻璃反弹 工业化
Denial, business as usual
一如往常的否认
So roll your eyes, shake your head
你转转眼珠 摇摇头
Turn away and call me names
转身离开 嘴里喊着我的名字
I'm okay with that, too proud
我没关系 太自负
Unable to listen, we keep speaking
我们不会倾听 只能不停地说
Moted by blood, unable to notice ourselves
沾染着鲜血 无法辨认自己了
Unable to stop and unwilling to learn
停不下来 也不愿意去了解
专辑信息