歌词与中文翻译
編曲：中村博
他突然对我说，“我们结婚吧，立刻”
突然アイツが言った 「結婚しようよ、すぐに」
那时传来暴雨警报，人们行色匆匆
街は大雨注意報 みんな急ぎ足
我们是已经成熟，无需把“爱你”挂在嘴边
不即不离的我们 终于到了这一步
愛してるって言いながら ふたり 大人どうし
意外之喜的求婚，就在十字路口的正中央
つかず離れずの仲でいようと 吹いてた
骗人的吧？停下脚步，转动的雨伞绽开了花
连汽车喇叭都听不见 淋着雨一动不动的说
思いがけないプロポーズ! スクランブルのど真ん中
整个世界，呼吸加快，一起见证了我们这一刻，亲~亲~
嘘でしょう 立ち止まったまま ころがってゆく傘の花
真的好喜欢你，一直在等着你的承诺
クラクションさえ聞こえない ずぶ濡れのまま動けない
明明感动的不行，身上没有力气
世界中 息をひそめて 今私達 見つめてるよ CHU!CHU!
不管是工作还是恋爱，我都异常珍视
但是他的笑脸才是我的最宝贵的宝物
大好きだったの ずっと ほんとは待ってたんだ
就像做梦一样的求婚！我怎么素颜朝天的呢
精一杯カッコつけては気のない振りしてた
像我这么倔强的女子 呐 选我真的好吗？
淋着雨的戒指，就这样戴在了手上
仕事も恋愛も私大切だけど
一生一次的回忆，请给我幸福，我好喜欢你，亲~亲~
アイツの笑顔がやっぱり最高の宝物
看啊，是命运在向我们招手
说着，我愿意，我就泛起了泪花
夢見てるようなプロポーズ! ルージュも取れてしまった顔
完全意想不到的求婚 就在这十字路口的正中央
こんなに気の強い女 ねぇ本当に私でいいの?
骗人的吧？站在原地，让雨伞转起绽放了花朵
雨が作ったしずくの輪 今 くすり指に落ちたよ
就连汽车喇叭都听不见 淋着雨水一动不动的说
一生一度の思い出 幸せにして あなたが好き CHU!CHU!
整个世界，呼吸加快，一起见证了我们这一刻，亲~亲~
運命がほら手招きしている
Yesをこめて涙に濡れた口づけの花束を
思いがけないプロポーズ! スクランブルのど真ん中
嘘でしょう 立ち止まったまま ころがってゆく傘の花
クラクションさえ聞こえない ずぶぬれのまま動けない
世界中 息をひそめて 今私達 見つめてるよ CHU!CHU!