歌词
Well, I built me a raft and she'ds ready for floatin
我为自己造了一只木筏,她准备好下水漂流了
Old mississippi, shes callin my name
古老的密西西比河啊,正在呼唤我的名字
Catfish are jumpin
鲶鱼跳跃着
That paddle wheel thumpin
桨轮砰砰作响
Black water keeps rollin on past just the same
黑色的河水翻滚着流淌亘古不变
Old black water, keep on rollin
古老的黑色河水一直在翻滚
Mississippi moon, wont you keep on shinin on me
密西西比的月亮啊,你不再照耀我了吗
Old black water, keep on rollin
古老的黑色河水默然翻滚
Mississippi moon, wont you keep on shinin on me
密西西比的月亮啊,你不再照耀我了吗
Old black water, keep on rollin
古老的黑色河水默然翻滚
Mississippi moon, wont you keep on shinin on me
密西西比的月亮啊,你不再照耀我了吗
Yeah, keep on shinin your light
施舍我你的光辉吧
Gonna make everything, pretty mama
让一切都安然无恙吧,可敬的妈妈
Gonna make everything all right
让一切都好起来
And I aint got no worries
我心无担忧
cause I aint in no hurry at all
因为我的步伐从不匆忙
即使大雨滂沱我也全然不在乎
无论什么都无法影响我
只管搭上那辆通向城里的街车
就是这样,我想听那古怪的迪克西兰爵士乐
Well, if it rains, I dont care
跳支白 鬼(黑人对白人冒犯称呼)舞
Dont make no difference to me
在做所有人的酒全都由我买单
Just take that street car thats goin up town
古老的黑色河水默然翻滚
Yeah, Id like to hear some funky dixieland
密西西比的月亮啊,你不再照耀我了吗
And dance a honky tonk
古老的黑色河水默然翻滚
And Ill be buyin evrybody drinks all roun
密西西比的月亮啊,你不再照耀我了吗
Old black water, keep on rollin
古老的黑色河水默然翻滚
Mississippi moon, wont you keep on shinin on me
密西西比的月亮啊,你不再照耀我了吗
Old black water, keep on rollin
继续散发你的光芒吧
Mississippi moon, wont you keep on shinin on me
让一切都安然无恙
Old black water, keep on rollin
让一切都回归正轨
Mississippi moon, wont you keep on shinin on me
我心无担忧
keep on shinin your light
因为我的步伐从不匆忙
Gonna make everything, everyting
我想听那怪异的迪克西兰爵士乐
Gonna make everything all right
亲爱的妈妈,走上前来牵住我的手
And I aint got no worries
牵住我的手,可敬的妈妈
cause I aint in no hurry at all
过来吧,和你的爸爸一起彻夜舞蹈
I'd like to hear some funky dixieland
我想听那怪异的迪克西兰爵士乐
Pretty mama come and take me by the hand
亲爱的妈妈,走上前来牵住我的手
By the hand, take me by the hand pretty mama
我想跳那白 鬼舞
Come and dance with your daddy all night long
I'd like to hear some funky dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
I wanna honky tonk...
专辑信息
1.Black Water
2.Long Train Runnin'
3.Listen to the Music
4.China Grove
5.It Keeps You Runnin'
6.The Captain and Me
7.I Cheat the Hangman
8.Another Park, Another Sunday
9.Don't Start Me to Talkin'
10.Busted Down Around O'Connelly Corners
11.Take Me in Your Arms (Rock Me a Little While)
12.Flying Cloud
13.Wheels of Fortune
14.For Someone Special
15.Dark Eyed Cajun Woman
16.Road Angel
17.Eyes of Silver