A Whole New World (From "Aladdin" / Soundtrack Version)

Disney Classics

Brad Kane & Lea Salonga

歌词

I can show you the world

我愿带你去一个新天地

Shining Shimmering splendid

光彩闪耀绚烂壮阔

Tell me princess now when did

公主呀告诉我你是什么时候

You last let your heart decide

让你的心最终做出决定

I can open your eyes

我可以打开你的眼界

Take you wonder by wonder

带你看尽一幕幕

Over sideways and under

路旁与地下的奇景

On a magic carpet ride

借着一趟魔毯之旅

A whole new world

一个崭新的世界

A new fantastic point of view

一个奇幻而新颖的观点

No one to tell us no or where to go

没有人拒绝我们或者告诉我们何去何从

Or say we're only dreaming

或者说我们只是空想

A whole new world

一个崭新的世界

A Dazzling place I never knew

一个我从未知道的耀眼世界

But when I'm way up there

但我来到这里

It's crystal clear

我很清楚

That now I'm in a whole new world with you

我已和你步入了一个崭新的世界

now I in a whole new world with you

我和你身处在一个崭新的世界中

Unbelievable sights

难以置信的景色

Indescribable feeling

难以形容的感受

Soaring tumbling freewheeling

尽情翻转自由地遨翔

Through an endless diamond sky

穿越那无垠的闪闪星空

A whole new world

一个崭新的世界

Don't you dare close your eyes

让你不敢闭上眼睛

A hundred thousand things to see

有成千上万的景色去欣赏

I'm like a shooting star I've come so far

我就像一颗来自远方的流星

I can't go back to where I used to be

我回不去故地

A whole new world

一个崭新的世界

Every turn a surprise

每个转角都是个惊喜

Every momment red-letter

每一个瞬间都值得纪念

I'll chase them anywhere

我会追逐它们至天涯海角

There's time to spare

时间用之不竭

Let me share this whole new world with you

让我与你分享这个崭新的世界

A whole new world

一个崭新的世界

That's where we'll be

那就是我们要去的地方

A thrilling chase

一场激动人心的追寻

A wondrous place

一个神奇的地方

For you and me

为你我而存在

专辑信息

1.You've Got a Friend in Me (From "Toy Story"/Soundtrack Version)

2.A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella" / Soundtrack Version)

3.Aloha, E Komo Mai (Theme Song from Lilo & Stitch: The Series) (Extended Version)

4.Darkwing Duck Theme

5.Gummi Bears Theme

6.When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio"/Soundtrack Version)

7.Duck Tales Theme (From “Duck Tales“)

8.Cruella De Vil (From "101 Dalmatians"/Soundtrack Version)

9.Whistle While You Work (From "Snow White and the Seven Dwarfs"/Soundtrack Version)

10.A Whole New World (From "Aladdin" / Soundtrack Version)

11.I See the Light (From "Tangled" / Soundtrack Version)

12.Circle of Life (From "The Lion King"/ Soundtrack)

13.Strangers Like Me (From "Tarzan"/Soundtrack Version)

14.Disney Classics Medley

15.It's a Small World (From "It's a Small World")

16.Mickey Mouse Club Alma Mater (From "The Mickey Mouse Club TV Show")

17.We Belong Together (From "Toy Story 3"/Soundtrack)

18.When She Loved Me (From "Toy Story 2" / Soundtrack Version)

19.Finale

20.I Won't Say (I'm In Love) (From "Hercules" / Soundtrack Version)

21.Hot Dog! (From "Mickey Mouse Clubhouse")

22.Get'cha Head In The Game (From "High School Musical"/Soundtrack Version)

23.When I See An Elephant Fly (From "Dumbo"/Soundtrack Version)

24.This Is Me (From "Camp Rock")

25.Nobody's Perfect (From “Hannah Montana 2”)

26.Who's Afraid of the Big, Bad Wolf (From "Three Little Pigs")

27.Little April Shower (From "Bambi"/Soundtrack Version)

28.Zip- A- Dee-Doo-Dah (From "Song Of The South")

29.Lavender Blue (Dilly Dilly)

30.All In the Golden Afternoon

31.You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (From "Peter Pan"/Soundtrack Version)

32.What a Dog/He's a Tramp (From "Lady and the Tramp"/Soundtrack Version)

33.Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty" / Soundtrack Version)

34.The Ugly Bug Ball (From "Summer Magic")

35.A Spoonful of Sugar (From "Mary Poppins" / Soundtrack Version)

36.The Monkey's Uncle (From "The Monkey's Uncle")

37.Fortuosity (From "The Happiest Millionaire")

38.The Bare Necessities (From "The Jungle Book"/Soundtrack Version)

39.Ev'rybody Wants to Be a Cat (From "The Aristocats"/Soundtrack Version)

40.Gitchee Gitchee Goo

41.Whistle Stop

42.Under the Sea (From "The Little Mermaid" / Soundtrack Version)

43.Be Our Guest (From "Beauty and the Beast"/Soundtrack)

44.Seize the Day

45.What's This? (From “The Nightmare Before Christmas” / Soundtrack Version)

46.Colors of the Wind (From "Pocahontas" / Soundtrack Version)

47.Out There (From "The Hunchback of Notre Dame"/Soundtrack)

48.Reflection (From "Mulan" / Soundtrack Version)

49.The Time Of Your Life (From "A Bug's Life"/Score)

50.Whoop-De-Dooper Bounce (From "The Tigger Movie")

51.If I Didn't Have You (From "Monsters, Inc."/Soundtrack Version)

52.Hawaiian Roller Coaster Ride (From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version)

53.Look Through My Eyes (From "Brother Bear"/Soundtrack Version)

54.One Little Slip (From "Chicken Little"/Soundtrack Version)

55.Dig a Little Deeper (From "The Princess and the Frog"/Soundtrack Version)

56.Someone's Waiting for You (From "The Rescuers"/Soundtrack Version)

57.Mickey Mouse March (From "The Mickey Mouse Club")

58.The Ballad of Davy Crockett (From "Frontierland")

59.The Triple R Song (Yippi-A, Yippi-I, Yippi-O)

60.Theme from Zorro

61.Winnie The Pooh (From "The Many Adventures of Winnie the Pooh")

62.Minnie's Yoo Hoo

63.Who, What, Why, Where, When and How Day

64.Chip 'N' Dale's Rescue Rangers Theme Song

65.Theme to Lizzie McGuire (Extended Supa Mix)

66.The Naked Mole Rap

67.Cheetah Sisters

68.Everything is Not What it Seems (Theme Song to Wizards of Waverly Place)

69.Best of Friends (From "The Fox & The Hound" / Soundtrack)

70.The Tiki, Tiki, Tiki Room

71.Swisskapolka (From "Swiss Family Robinson Treehouse")

72.Yo Ho (A Pirate's Life For Me) (From "Pirates of the Caribbean")

73.Splash Mountain Medley (From "Splash Mountain")

74.The Bear Band Serenade (From "Country Bear Jamboree Show")

75.Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")

76.The Great Outdoors (From "Country Bear Vacation Hoedown")

77.Space Mountain (From "Space Mountain")

78.Soarin' (From "Soarin' Over California")

79.It's Tough To Be a Bug (From "It's Tough to Be a Bug")

80.California Screamin' (From "California Screamin'")

81.The Best Time of Your Life (From "The Carousel of Progress")

82.Space Mountain (From "Space Mountain")

83.Universe of Energy (From "Universe of Energy")

84.One Little Spark (From "Journey Into Imagination")

85.Canada (You're a Lifetime Journey)

86.Golden Dream (From "The American Adventure")

87.It's Not Easy (From "Pete's Dragon"/Soundtrack Version)

88.The Three Caballeros

89.Let's Get Together (From "The Parent Trap")

90.Happy Working Song (From "Enchanted" / Soundtrack Version)

91.Scarecrow

92.Rockin' at the House of Mouse (Extended Version)

93.What Time Is It (From "High School Musical 2"/Soundtrack Version)

94.There's a Great Big Beautiful Tomorrow

95.Kitchen Kabaret Medley (From "The Land")