歌曲 / 歌词与中文翻译

No Good

Perfume GeniusListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's no gentle way
没有一处温柔之地
There's no safe place
没有一处安全之港
For the heart to hang
能让这颗心停放
When the body is no good
当躯体不再完好
Am I meant to fray the edge
我是否应该磨损它的周遭
On the outside looking in
排除在外的观瞻
All used up
我用尽了所有
But never used enough
但从未足够
To me love was always a hidden thing
对我而言爱情总是隐秘之物
Stolen moment at a time
一刻偷欢
A feeling only held for a little while
还未来得及感受,它却是来之姗姗去之匆匆
And then ripped from your arms
从你的臂弯被拖走
Like a child
像个孩子一样无力反抗
I carry their names
我带着他们的名字
The secret shapes
包括秘密的形体
An aching braid
那缠绕在我心间
Around my heart
痛苦的发辫啊
Traced in the park
陪我漫步在公园
An outline I chalk
用粉笔描述出路线
Where I took his hand in mine
我牵着他的手
For a little while everything
所到之处
Was alright
皆是伊甸

更多歌手作品

专辑信息

Too Bright →
  1. Grid
  2. I Decline
  3. Longpig
  4. Fool
  5. My Body
  6. Too Bright
  7. Queen
  8. No Good
  9. Don't Let Them In
  10. I'm A Mother
  11. All Along