歌曲 / 歌词与中文翻译

Mad World

Michael AndrewsGary JulesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All around me are familiar faces
周围都是 相似的面容
Worn out places Worn out of faces
破败不堪 疲惫不堪
Bright and early for the daily races
日日劳碌 碌碌终生
Going no where Going no where
无处可去 无家可归
Their tears are filling up their glasses
他们热泪盈眶 热泪盈眶
No expression No expression
却无悲色 面无表情
Hide my head I wanna drown my sorrow
我把头深埋 隐去悲伤
No tomorrow No tomorrow
毫无希望 没有未来
And I find kind of funny I find kind of sad
有点荒诞 有点悲伤
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
那濒死之梦 竟最甜美
I find it hard to tell you I find it hard to take
难以启齿 难以言说
When people run in circles it's a very very
人如虫豸 兜兜转转
Mad World Mad World
这疯狂的世界 疯狂的世界
Children waiting for the day they feel good
孩子们迫不及待 美好的一天
Happy birthday Happy birthday
生日快乐 生日快乐
And I feel the way that every child should
孩子们 都应该
Sit and listen Sit and listen
倾耳倾听 倾耳倾听
Went to school and I was very nervous
上学那天 局促不安
No one knew me No one knew me
无人知我 无人懂我
Hello teacher tell me what's my lesson
老师你好 要学什么课
Look right through me
她却视而不见
Look right through me
视而不见
And I find kind of funny I find kind of sad
有点荒诞 有点悲伤
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
那濒死之梦 竟最甜美
I find it hard to tell you I find it hard to take
难以启齿 难以言说
When people run in circles it's a very very
人如虫豸 兜兜转转
Mad world Mad world
这疯狂的世界 疯狂的世界
Enlarging your world
吞噬着一切
Mad world
这疯狂的世界

更多歌手作品

专辑信息

Late Night Tales: At the Movies →
  1. Kill Bill Teaser
  2. Adagio For Strings
  3. Mad World
  4. Cavatina from the Film "The Deer Hunter
  5. The Shawshank Redemption trailer
  6. Saigon [Narration And Dialogue]
  7. Purple Rain
  8. Tears In Rain
  9. Baby Elephant Walk
  10. Paris, Texas
  11. Midnight Cowboy
  12. O Venezia, Venaga, Venusia
  13. Getting Nowhere In A Hurry
  14. Gnossienne #3
  15. March of the Siamese Children
  16. Wild Signals
  17. Deborah's Theme
  18. Main Theme
  19. Also Sprach Zarathustra
  20. Brooks Was Here
  21. Central Services/The Office
  22. Diamonds are Forever
  23. Bullitt (Main Title)
  24. The Day The Earth Stood Still Outer Space
  25. Tubular Bells
  26. All the animals come out at night
  27. Dead Already
  28. The Chase
  29. Merry Christmas Mr. Lawrence
  30. Ode to Joy
  31. Al Capone
  32. The Pink Panther Theme
  33. Halloween Main Theme
  34. Theme from Shaft
  35. Opening Night: Lobby, Overture
  36. We Have All the Time in the World
  37. Scissorhands The Grand Finale
  38. Horse