歌词与中文翻译
Казалось есть лишь ты и я,
天空飘起了小雨
Но утро началось с дождя.
仿佛世界上只剩你我二人
И слышу я пока ты спишь,
我聆听着雨声 你缓缓睡去
Как тишина стекает с крыш.
寂静从屋顶席卷到全身
Два шага тихо до дверей,
穿上外套
Пальто на плечи поскорей,
我走到门前
Хоть за стеклом не разберёшь,
也许你永远也不会知道
Куда приводит дождь.
我去了哪里
А за дождём, а за дождём,
瓢泼大雨
Дорога лунным серебром.
美丽的月儿啊
Жаль, я пойду по ней одна.
今后的路 我要一个人走了
А за дождём, а за дождём,
飘落的雨啊
Неважно как и что потом,
以后怎么办再也不重要了
Ничья любовь, ничья вина.
谁对谁错 也不重要了
Как много слов, но что с того
有很多话 今后我无人可说
Слова не значат ничего.
文字已苍白无力
Я помню всё, а ты забудь,
我从未忘记我们的一切 而你呢
Увидимся когда-нибудь.
似乎你已不在意了
Ровней и тиши сердца стук,
我的心始终难以平复
Ну, как-же так случилось вдру
我问自己这一切究竟为什么会发生
Нет больше нас, лишь ты и я
再也没有我们 没有你我之说
И мы на разных берегах дождя.
如今你在那头 而我在这头
А за дождём, а за дождём,
这倾盆大雨
Дорога лунным серебром.
银白的月光啊
Жаль, я пойду по ней одна.
可惜 今后的路 我要一个人走了
А за дождём, а за дождём,
飘落的雨水
Неважно как и что потом,
以后的事不再重要
Ничья любовь, ничья вина.
也没有谁对谁错