歌词
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
毕业之际的舞会,彩带和裙子沾满了鲜血
[00:06.000]
[00:06.000]你简直棒棒哒
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
擦伤的印记更是装点了你的造型
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
猩红的伤痕和你般配至极
Последняя дискотека,
毕业之际的舞会
Последняя дискотека.
毕业之际的舞会
Мы танцевали в школьном зале в ритме диско,
我们在学校大厅里跟着节奏蹦着迪
Глотали «Ягу», будто это папин виски.
猛吞Jaguar(俄罗斯的廉价调和酒,烈酒 x 功能汽水)搞得像老爹的威士忌
Топор судьбы в руках химички звонко свистнул,
命运的斧子在化学老师手里高声吹响
Она сказала: «Вы мне так все ненавистны».
她说:你们TM全都这么恨我
Вся ваша мудрость умещается в наколке,
你们所谓的“智慧”不就浓缩在一破纹身上
Вся ваша юность – это надпись на футболке.
你们所谓的“青春”也不过T恤上的标语(暗指俄罗斯潮牌Volchok曾出的爆款,胸口写着“юность(青春)”)
Ты обещала маме вырасти, но только не сегодня,
你答应老妈快长大,但今天还是算了吧
Мама, знаю, ты не рада, но мне правда, надо.
老妈我知道你不开心,但我别无选择
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
毕业之际的舞会,彩带和裙子沾满了鲜血
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
当初要盛装出席的你简直棒棒哒
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
擦伤的印记更是装点了你的造型
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
猩红的伤痕和你般配至极
Уже завтра взрослый мир покажет лысый свой затылок,
明天一到,成人世界便会露出自己光秃秃的头顶
Он с букетом роз к нам из разбитых папиных бутылок.
手捧玫瑰从爸爸碎酒瓶的渣里朝我们走来
Уже завтра затрепещут бабочки, клинки в желудках,
明天一到,就再也不能任性萌动无病
И печальной правдой станут наши алко-нарко шутки.
我们那些酒毒相关的玩笑,也变成伤感的现实
А пока теряю стразы, убегай от этих мест,
水钻掉了一地,请你赶紧逃离
От прыщей замазанных, от напомаженных принцесс.
逃离满脸痘印、浓妆艳抹的骚鸡
Мы в последнем танце, адский диск заест, мы начнём замес,
蹦在最后一次舞会,随般的节奏开始扭动
Голос громкий, дискотека, посмотри на этот блеск!
人声鼎沸欢歌热舞,快看这灯红酒绿
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
毕业之际的舞会,彩带和裙子沾满了鲜血
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
当初要盛装出席的你简直棒棒哒
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
擦伤的印记更是装点了你的造型
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
猩红的伤痕和你般配至极
专辑信息
1.Последняя дискотека