歌词与中文翻译
さあ 不思議な夢と 遠い昔が好きなら
来啊 如果有奇异的幻想又喜欢遥远的过去的话
さあ そのスイッチを遠い昔に廻わせば
来啊 如果按下那个按钮能回到遥远的过去的话
ジュラ期の世界が拡がり
眼前铺展开侏罗纪的世界
はるかな化石の時代よ
遥远的化石时代哟
アンモナイトはお昼ね
菊石正在午睡
ティラノザウルスお散歩 アハハン
霸王龙正在散步 啊哈哈
さあ 無邪気な夢の はずむすてきな時代へ
来啊 到那个有着天真幻想的 兴奋美妙的时代去
ああ タップダンスと恋とシネマの 明け暮れ
啊啊 踢踏舞、恋爱和电影的日日夜夜
きらめく黄金時代は ミンクをまとった娘が
闪耀的黄金年代 穿着貂皮大衣的姑娘
ボキーのソフトにいかれて
着迷于亨弗莱·鲍嘉的呢帽
デュセンバーグを夢見る アハハン
梦见了道森博格老爷车 啊哈哈
好きな時代に行けるわ
去喜欢的时代吧
時間のラセンをひと飛び
飞跃时间的螺旋
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
好きな時代に行けるわ
去喜欢的时代吧
時間のラセンをひと飛び
飞跃时间的螺旋
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
さあ 何かが変わる そんな時代が好きなら
来啊 有些什么变化 如果喜欢那样的时代的话
さあ そのスイッチを少し昔に廻わせば
来啊 如果按下那个按钮能回到不远的过去的话
鹿鳴館では夜ごとの ワルツのテムポに今宵も
鹿鸣馆今宵也奏响着每夜的华尔兹曲
ポンパドールが花咲き
盛开着的庞巴度玫瑰
シルクハットがゆれるわ アハハン
摇晃着的大礼帽 啊哈哈
好きな時代に行けるわ
去喜欢的时代吧
時間のラセンをひと飛び
飞跃时间的螺旋
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイムマシンにおねがい
去拜托时光机吧
タイム
time