歌词
I really started with none
我从一无所有开始做起
큰 돈을 만지지만 한쪽 귀엔 자꾸 사이렌이 울려
虽然玩弄着巨款,但耳朵里却总是响起警报器的响声
난 절대 안해 떨
我绝对不会紧张
챙겨야 돼 내 동네 가족 친구 모두 날 보거든
一定要照顾好村子里所有的家人,朋友们都看着我
여자는 덤
女人的东西
이젠 집에 사임쌓임 사임쌓임 사임쌓임
现在我辞去工作,积攒工资
온 집안이 싸그리 다 사임
全家都冷冷地辞职
이젠 집에 사임쌓임 사임쌓임 사임쌓임
现在我辞去工作,积攒工资
온 집안이 싸그리 다 사임
全家都冷冷地辞职
I really started with nothin’
我从一无所有开始做起
날 막는 한계는 때려버려
打破阻挡我的界限
남자라면 해 제대로
男人就该好好的做
후회도 때론 세상이 괴롭혀
后悔,有时候世界也会折磨你
숫자로 된 비가 내리고 있어 내 계좌엔 Damn
我的账户是下着数字的雨,可恶
늘 내 기분 무지개
总是让我心情不好的彩虹
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
사임쌓임 내 눈엔 달러싸인
辞去工作,积攒工资,我的眼里只有美元
Too many monclers i bought it
我买了太多单品
이제 내 겨울은 뜨거워 (더워)
虽然是冬天,但我依然感到很热 (很热)
떨며 산 첫 럭셔리는 이젠 천 너무 너덜
打哆嗦时第一次买的奢华布就已经很宽了(注:‘’已经很宽了‘’指第一次买的布很贵)
지나왔나 긴 긴 터널
漫长的隧道
근데 한참이야 더 더
但是再过一段时间
All i know is making guap
형제들의 royalty
兄弟们的版税
넌 말이 많고 난 행동해
我得行动了,你的那么多
나 가진 말이라면 오직 폴로티
我的意思就是
영앤리치 Real Ice Gang up in this bish
Yun&Rich在这里集结(注:Yun&Rich是一个Crew,成员有SUPERBEE,UNEDUCATED KID,YUZION,twlv)
너넨 말이 많고 우린 보여줘
我们展示一下,你们话可多
우린 무지티도 폴로티 yeah
我们多糟糕啊 yeah
I really started with none
我从一无所有开始做起
큰 돈을 만지지만 한쪽 귀엔 자꾸 사이렌이 울려
虽然玩弄着巨款,但耳朵里却总是响起警报器的响声
난 절대 안해 떨
我绝对不会紧张
챙겨야 돼 내 동네 가족 친구 모두 날 보거든
一定要照顾好村子里所有的家人,朋友们都看着我
여자는 덤
女人的东西
이젠 집에 사임쌓임 사임쌓임 사임쌓임
现在我辞去工作,积攒工资
온 집안이 싸그리 다 사임
全家都冷冷地辞职
이젠 집에 사임쌓임 사임쌓임 사임쌓임
现在我辞去工作,积攒工资
온 집안이 싸그리 다 사임
全家都冷冷地辞职
이젠 엄마한테
现在妈妈
용돈을 Pay
还给着我零用钱
밤을 지새워가며 돈을 쫓던 아이
熬夜追着钱的孩子
난 썰을테니 Cake
我要切蛋糕
you **** my ****
你吸吮着我的JB
이것이 한석봉의 간지다 인마
这就是韩石峰的看家人马(注:한석봉为人名,翻译为韩石峰,在孩子们看着妈妈切年糕的时候,妈妈们常常会给孩子讲述有关韩石峰和他母亲的故事,韩石峰真名为韩濩)
우리들의 상승세는 제곱셈
我们的上升势头等于零
친한척은 no thanks
靠近我吧,不用谢谢我
알람이 늘 우릴 괴롭히는 삶을 꿈꿨어 no cap
闹钟总是梦想着折磨我们的人生
익숙하지 폭행
我很暴力
그러니 조심해
所以小心点吧
짜치는 놈들은 대가리를 박어 우리 무리 앞에
那些走投无路的家伙
시작을 했으니 Rich or die
开始进行的富有或死去
아직도 화장실 온도는 영하
厕所的温度仍然在零下
야마만 있던 그 꼬맹이가
那个只有山羊的小鬼
올라감에 뿌려대는 희망
向上播撒的希望
빡센 가사 Thats why we fight
强有力的歌词,这就是为什么我们要努力拼搏
더 멋진 깔 Cause we hiphop
因为我们做黑泡,所以我们会更帅气的
끝 꼬리칸이 우리 본가
我们老家的房子
붙잖아 얼음 like 설국열차
不是贴近了吗,就像雪国列车
I really started with none
我从一无所有开始做起
내 가족 내 친구 내가 먹여 살릴 거야 마치 소년 가장
我的家人,我的朋友,我要养活你们这些少年和家人
Yeah I’m the chosen one
Yeah 我选择了一个
의지할 바엔 내가 발로 뛰어 불평 불만은 하지 않아
既然要依靠我,那我就逃走,我不想发牢骚
내 노력 넌 몰라도 돼
我的努力你不看不到
어차피 하늘이 알아줄 거니깐
反正天会看到的
난 가슴으로 노래해
我在心里歌唱
내가 겪은 슬픔이 너무 크니까
我所经历的悲伤太多了
I don’t really wanna go back
我不想回到过去
그땐 죽을 만큼 힘들었으니까
那时候累得要死
난 이 모든 것에 감사해
我很感谢这一切
나도 몰랐어 탈 거란 걸 Sports car
连我也不知道会这样开着的跑车
지금 내 통장엔 억 억 억 억 억
现在我的存折里有好几亿~韩元
그녀는 내 밑에서 억 억 억 억 억
她在我身旁,亿~
너무 빨리 달렸어 헉 헉 헉 헉 헉
跑得太快了,呵~
근데 난 멈출 수 없어 keep run run run run run
但是我无法停歇,继续跑
I really started with none
我从一无所有开始做起
큰 돈을 만지지만 한쪽 귀엔 자꾸 사이렌이 울려
虽然玩弄着巨款,但耳朵里却总是响起警报器的响声
난 절대 안해 떨
我绝对不会紧张
챙겨야 돼 내 동네 가족 친구 모두 날 보거든
一定要照顾好村子里所有的家人,朋友们都看着我
여자는 덤
女人的东西
이젠 집에 사임쌓임 사임쌓임 사임쌓임
现在我辞去工作,积攒工资
온 집안이 싸그리 다 사임
全家都冷冷地辞职
이젠 집에 사임쌓임 사임쌓임 사임쌓임
现在我辞去工作,积攒工资
온 집안이 싸그리 다 사임
全家都冷冷地辞职
专辑信息
1.사임쌓임
2.Money Team