歌词
Skag trendy thought he new just what to do,
香烟头先生以为他知道该做什么
He was only seventeen and he was out screwing the brew,
他还只有十七岁却出去到处喝酒
He thought that parents were too old
他觉得他的父母双亲都老气横秋
and teachers told him what to do,
而老师们总是告诉他该要怎么做
He's master skag trendy 'n' he'd like to talk to you.
他是香烟头大师才不会同你讲话
他告知双亲他究竟是怎么样的人
He told his mother what he was all about,
她却没能读懂其中他隐晦的求助
She didn't acknowledge the cry for help,
她将他赶出家门
She just chucked him out,
现在他坐在外面的地面上一贫如洗
Now he's broke sitting outside, sitting on the floor.
除了再得一分外没什么放在心上
Nothing else to think about except another score,
但是他必须先偷点什么东西才行
But before he gets this he has to go and steal something.
除此之外没有什么事是他想做的
That's not something that he really wants to do,
但你知道自从他被母亲赶出家门
But you see since his mother chucked him out,
他就再没酒喝了
She signed him off the brew,
衷心希望有人会去爱他
他没有了希望
I wish somebody would love him,
衷心希望有人会去爱他
He doesn't have a hope,
他也没有了家
他想和以前学校时的朋友聊聊天
I wish somebody would love him,
可打电话也需要十便士
He doesn't have a home.
他曾有个很好的女朋友
现在走过他身边也不会看第二眼
He'd like to speak to his old school friends,
她喜欢他的衣品和他的放肆坏笑
But he needs ten pence for his phone.
但你知道自从他被母亲赶出家门
他失去所有的一切 他什么都没有
He had a girlfriend she was very, very, very nice,
所以他又写了一首悲伤的歌 他写不出来
Walks by him now, won't look at him twice,
他又写了一首悲伤的歌 可是他写不出来
She liked his dress sense and his cheeky, cheeky grin,
哦 他又写了一首悲伤的歌 可他写不出来
But you see since he's been chucked out,
耶 他又写了一首悲伤的歌
He's lost all of them, he's got none.
我是香烟头大师 总以为自己全知全能
So he writes another sad song, he's got none.
我当时还只有十七岁 却出去到处喝酒
Yeah he writes another sad song, he's got none.
我觉得我的父母都老气横秋
Oh he writes another sad song, he's got none.
老师们总是告诉我该怎么做
Yeah he writes another sad song.
我是香烟头大师 我想和你聊聊
I'm master skag trendy thought I knew just what to do,
我希望有人会爱我 但我没有家
I was only seventeen and I was out screwing the brew,
我希望有人会爱我 但我没有家
I thought that parents were too old
我想和我以前学校的朋友聊聊
and teachers told him what to do,
但我连打电话的十便士也付不起
I'm master skag trendy and I'd like to talk to you.
只有一件事会发生在这种情况下
而那确是相当的堕落不堪
I wish somebody would love me, but I don't have a home.
当他在游戏中被判出局时
他该继续吗
I wish somebody would love me, but I don't have a home.
只是个求个性的年轻人啊
他犯了个错误 他只是想标新立异
I'd like to speak to my very old school friends,
他犯了个错误 他只是想与众不同
but I need ten pence for the phone.
他犯了个错误 他当初只是想标新立异
One thing would happen to someone in this situation,
他犯了个错误 他当初只是想与众不同
That is complete and utter social deterioration,
END By小九
Should have clicked on
when he was out pawning his playstation,
Just a young man looking for some variation.
He made a mistake; he was looking for some variation,
He made a mistake; he was looking for some variation.
He made a mistake; he was looking for some variation.
He made a mistake; he was looking for some variation.
END
专辑信息