歌词
時間はどうしてすぐ うつろいとけてゆくの
时间为什么那么快流逝？
あなたの気持ちだって やっぱりそうじゃないの
果然你的心情不是那样的吧
私はそんなことよりも ほんのひと時でいいよ
比起这些 只是片刻也好
過ぎ去った日々の中のそのひと時できっと
在过去的日子里 在那个时间点一定
笑ってられる 大好きな歌口ずさんだ
还能绽放笑容 哼着自己非常喜欢的歌
そこにいたのはあなたでした
站在那里的是你
悲しくて泣いてるじゃないよ
就算悲伤难过 也不要哭泣
嬉しくてどうしようもないの
就算高兴 也毫无办法
優しさが乾いた心に沁みながら
温柔感受到干涸的心
ありふれたセリフばかりが
仅仅只是平凡的对白
次々と浮かんで これでいい 大丈夫 生きよう
渐渐浮现出来 够了 不要紧 活下去吧
気まぐれな優しさで 手を伸ばしてくれたの
那反复无常的温柔 能伸出双手给我吗
それならもうやってね 勇気に傷つくな
既然已经失去勇气了 那就这么做吧
私なら大丈夫 何も不自由じゃないし
我的话没有关系 什么也无拘无束
照れても同じように 悩んで立ち止まるでしょう 私も同じ
和你一样害羞 因烦恼而停下脚步 我也一样
大切な人思い出した そばにいたのに
想起了重要的人 现在就注意到你
今気づいた
在旁边的你
傷つく怖さを覚えて
记住了受伤的恐怖
あなたの痛みをいまさらしたよ
你的伤痛到现在还在
優しさは笑顔や上目の愛じゃない
这份温柔的笑容往上看 并不是爱
退屈な日々でいいから
在这里等无聊的日子也好
ここにいてください それだけで 大丈夫 歩ける
就这样 不要紧 继续走下去吧
精一杯の大きな声で何もない 空に叫んで見たよ
竭尽全力用最大的声音向什么也没有的天空叫
この声はあなたの元へ届きますか
这份呼唤能传递到你身边吗？
無理に今笑なくても
即使现在无法强颜欢笑
明日またやり直すから私はこのままでいいの
明天还能重新再来 我就这样可以吗
悲しくて泣いてるじゃないよ
就算悲伤难过 也不要哭泣
嬉しくてどうしようもないの
就算高兴 也毫无办法
優しさが乾いた心に沁みながら
温柔感受到干涸的心
ありふれたセリフばかりが
仅仅只是平凡的对白
次々と浮かんで これでいい 大丈夫 生きよう
渐渐浮现出来 够了 不要紧 活下去吧
专辑信息
1.涙の理由