歌词
制作人：久石譲
夜になった カラス
和黑夜融为一体的乌鸦
空になれぬ ウサギ
没能变成天空一部分的兔子
水になりたかったのに
明明渴望化成水
野に咲く 花たちよ
却绽放在乡野间的花儿们呀
あの山の向こうなにが
你说山的对面
あるのだというのだろ
有些什么呢
空を飛べるあなた
在天空中翱翔的你
野山駆けるわたし
在山野中驰骋的我
まだ見ぬ世界の丘に
向着还未曾见过的世界之丘
誰とともに向かう
与谁一同前往
あの海の向こうきっと
在那大海的另一边
大事な人がいる
一定有着重要的人
ともに生きる人に
能够一起生活的人
何処にゆけば会える
要走到哪里才会遇见
上る坂をはねのけて
战胜上坡道
下る坂を笑う
笑着下坡道
あの空の向こうどこか
在那天空的另一边
二人の家がある
有两人的家
夜になった カラス
和黑夜融为一体的乌鸦
空になれぬ ウサギ
没能变成天空一部分的兔子
水になりたかったのに
明明渴望化成水
野に咲く 花たちよ
却绽放在乡野间的花儿们呀
あの山の向こうなにが
你说山的对面
あるのだというのだろ
有些什么呢
あの山の向こうなにが
你说山的对面
あるのだというのだろ
有些什么呢
专辑信息
1.山の向こうへ