歌词与中文翻译
那是一节很常见的课上 那个懦弱的孩子
気の弱い子供だったよな よくある授業の一つだった
在题为“将来”的作文前面停下了笔
作文を前に筆が止まる テーマは「将来」
毫不犹豫地写下我的愿望
差し障り無い事を語り 有りのまま僕の願望像を
至今对那件事感到十分后悔
書けなかったことを 後悔してんだ
“梦想只是梦想，总有一天必须醒来”
却想要与总有一天会放弃梦想的我们再次相遇
「夢は夢なんだ どこかで覚めなくちゃならない」
不要熄灭啊 独一无二的萌芽的我的未来
そう諦めきったいつかの あの僕等にもう一度逢いたい
不要停下啊 鲁莽也罢 生命在哭泣啊
拜托了 请明白啊 比起等待孤独的未来
消さないでよ 二つと無い 芽吹いた僕の未来
我更想拯救那天迷茫的我们 想要紧紧拥入怀中啊
止めないでよ 無謀でも 命が泣いていたんだ
“长大成人，就是不断舍弃的过程”
お願いだよ わかってよ 孤独を待つよりは
对那样说的自己感到无比厌烦
あの日から迷子の僕等を 救いたいんだよ僕は 抱きしめたいんだよ僕は
总是想着逃避 依赖着这个坏习惯
没有得到什么却一直在失去 最终手中空无一物
「大人になるっていう事は あれこれと捨てるもんなんだ」
梦想只是梦想 醒来后只剩下自己
そう言い聞かせてしまう自分に うんざりしていた
既然连回首的时间都没有 那更没有停步的理由吧
不要熄灭啊 独一无二的萌芽的我的未来
逃げる事ばっか考えて その癖にどうも欲張りで
不要停下啊 鲁莽也罢 生命在哭泣啊
拾うものはないが失ったのは数多 自分には何一つ残っちゃいないや
拜托了 请明白啊 比起等待孤独的未来
我更想拯救那天迷茫的我们 想要紧紧拥入怀中啊
夢は夢なんだ 覚めた後にはもう自分次第
只想要回到当初啊
振り返る時間が無いなら 立ち止まる理由もないだろ
说什么才能 那种东西怎样都可以了
最关键的冲动 是我们想要什么啊
消さないでよ 二つと無い 芽吹いた僕の未来
止めないでよ 無謀でも 命が泣いていたんだ
お願いだよ わかってよ 孤独を待つよりは
あの日から迷子の僕等を 救いたいんだよ僕は 抱きしめたいんだよ僕は
ただ見返したいんだよ僕は！
才能がなんだって言うんだ そんなんはどうだっていいんだ
肝心な衝動はそうだ 僕等の声がどうかだ