歌词
経験則とじっくり
经验法则 不紧不慢
向かい合う時間は
享受面对面的时刻
さぁどっちがlove
那么——到底是哪边陷入了爱河？
ペピパ ペピパピ
pepipa—— pepi papi
心はもう
我的内心
探偵よりもずっと
已经比侦探还要
敏感でさ
敏感了啦
全くもう
完全就
ペピパ プペパポ
pepipa—— pepi papi
離れたら寂しくて
一分开就寂寞难耐
構って欲しくなる
想要让你在意
ダメなやつさ
真是没用的家伙啊
どう転べばまた
要怎样摔上一跤
愛に触れる
才能再次触碰到爱呢——
Darling darling darling
Darling darling darling
揺れてばかり
总是摇摆不定
夢見心地のweek
精神恍惚的week
でももう止まらない
但是已经无法停止——
君が好きさ
就是喜欢你啊
覚えたての紳士な表情
刚刚记下的 绅士表情
誰よりもほら
你看 我可是
君といたい
比谁都更想和你在一起啊
Baby baby
Baby baby
いつでも
无论何时
Baby baby
Baby baby
１０年後も
即使是十年之后
Baby baby
Baby baby
愛に迷い 願っているかな
也还要为爱晕头转向 你也这样祈祷着吗？
電源オフのいつもと少し違う姿に
和平时电量不足的样子不同
もう虜さ
我已经被你那闪闪发光的身影俘虏啦——
ペピパ ペピパピ
pepipa—— pepi papi
男はそう 足し算よりもずっと
没错 男人这东西啊
単純でさ 全くもう
比加法还要单纯
ペピパ プペパポ
pepipa—— pepi papi
怒ったり泣かれたら
就算惹你生气 让你哭泣了
笑って誤魔化して
也只会笑着蒙混过关
ダメなやつさ
真是没用的家伙啊
どんな答えが
究竟要怎样回答
お望みですか
才能如你所愿呢？
Darling darling darling
Darling darling darling
揺れてばかり
总是摇摆不定
夢見心地のweek
精神恍惚的week
でももう止まらない
但是已经无法停止——
君が好きさ
就是喜欢你啊
ご機嫌斜め
又惹你生气了
ピンチな状況
糟糕——大危机！
何としてでも
不择手段
取り戻したい
也想要挽回
Baby baby
Baby baby
優しさも
温柔也
Baby baby
Baby baby
大切さも
重要性也
Baby baby
Baby baby
愛のそばに 見つけられるかな
可以通过爱来寻找吗？
ふがいない日のstoryの中で出会った
平凡的日常中与你邂逅
君はやっぱ今日も
果然啊 今天你也是——
Darling darling darling uh
Darling darling darling uh
揺れてばかり
总是摇摆不定
夢見心地のweek
精神恍惚的week
でももう止まらない
但是已经无法停止——
君が好きさ
就是喜欢你啊
覚えたての
刚刚记下的
紳士な表情
绅士表情
誰よりもほら
你看 我可是
君といたい
比谁都更想和你在一起啊
Baby baby
Baby baby
いつかは
总有一天
Baby baby
Baby baby
１０年後は
在十年之后
Baby baby
Baby baby
愛を誓い
为爱起誓
願っているかな
你也这样期望着吗——
专辑信息