歌词
父亲总是对我说，“蒲公英
My father always said that dandelions
多希望自己
dreamed of settling
能在地底绽放”
underground to bloom.
但不知为何我一直认为
But somehow I always knew
这不是真的
this couldn't be true.
也许蒲公英的种子
Maybe dandelion seeds want
是想要周游世界
to keep traveling in a dance so
才自由地飘舞在天空
free floating forever in the air.
小时候，母亲和我看见一只海豚
My mother and I saw a dolphin lying dead
奄奄一息的躺在海岸边
on the shore when I was young.
她说：“可怜的小家伙，
She said“Poor thing He was
他因为离开了伙伴而不能生存。”
killed cause he left his flock”.
但我的心悄悄地告诉我
But my heart whispered
渴望独自探索世界
that nothing can be wrong
没有什么错
with exploring all alone.
我们究竟为何活在
What is it worth to live in this
这悲哀的世界
pitiful world？
有没有人
Where is the savor
能带我离开
who will take me
不论何处 不管多远
somewhere somehow so far
只要远离这里
from here…
童年的朋友们
My friends from childhood
那时常常愚弄我
used to put on costumes with me
然后毫不留情地嘲笑
and laugh without a care.
现在他们骄傲自在的活着
Now they wear their uniforms with pride
而我却渺小无助
while I feel empty inside
好像有什么东西永远逝去了
like something could be lost forever.
希望有一天
I want to find a path
我能重拾快乐
that leads into the open wild
带着孩童般无畏的心
and follow it with the mind
勇敢地活下去
of a fearless child.
专辑信息