歌词与中文翻译
レムは知っています、昴君がどんなに先に見えない暗闇の中でも、手を伸ばしてくれる勇気がある人だってこと
蕾姆明白，昴是哪怕身处黑暗之中，也会伸出手的勇敢之人
でも、せめていまは、戻りましょう、ゆっくり時間をかけて落ち着いて考えれば
但是现在先回去吧，花时间静下来想想吧
今違う答えが見つかるかもしれません
或许能得出不同的答案呢
諦めるのは簡単です、でも
放弃是很简单的，但是......
心が暖かくなるのを感じるんです、昴君の目が好きです
仿佛心就很温暖了，蕾姆还喜欢昴的眼神........
レムは昴君と逃げることはできません
蕾姆，不能与昴一起逃跑
昴君のことですから、ひょっとして何かまだすごい事を思いついたんですねえ、エミリア様の、ロズヴァル様の助けになる
毕竟是昴，应该又想到了厉害的点子了吧，能帮上爱蜜莉雅大人和罗兹瓦尔大人的事
だって、未来の話は笑いながらだなきゃ、ダメだんです
未来的话题，还必须要笑着聊呢！
レムは昴君と逃げることができません
蕾姆，不能与昴一起逃跑
レムが見ているの昴君のことを、昴君がどれだけ知っているんですか
蕾姆看到的昴，昴又知道多少呢？