歌词
별이 총총총 빛나던 밤에 새까만 하늘 아래 단 둘이서 앉아
星星闪亮亮的夜晚 我俩坐在漆黑的天空下
그 별이 모두 사라질 때까지 함께 지샌 밤이 참 그립구나.
真想念一起看那些星星全部消失的夜晚啊
고갤 들어서 하늘 바라보면 총총 빛나는 별은 모두 어디 갔니.
抬起头看天空 闪烁的星星都去哪儿了呢
눈을 감고서 다시 바라보면 그 밤 그 별이 앞에 있구나.
闭上眼睛再看 那夜晚那星星就在眼前啊
모두 보이는 대로 믿는 세상이지만 때론 눈을 감아야 알 수 있지
所有人都相信亲眼所见的这世界 有时候却要闭上眼睛才能看清
모두 똑같은 얼굴 속에 숨은 마음들 때로 눈을 감아야 볼 수 있어
全都一样的表情下隐藏的心意 有时候要闭上眼睛才能看到
넌 지금 내 앞에 없지만 이 눈을 감으니 나의 품속에 있네.
你现在虽然不在我面前 闭上这双眼 你就在我怀中
난 지금 네 앞에 없지만 이 눈을 감으니 너의 품속에 있네.
我现在虽然不在你面前 闭上这双眼 我就在你怀中
너와 날 가르던 그날의 밤공기 감았다 떠봐도 여전히 넌 그 자리에날 보며 (날 바라보며) 서 있을 것만 같아.
回想你我分别那天晚上的空气 你仿佛还站在原地看着我（看着我）
넌 지금 내 앞에 없지만 이 눈을 감으니 나의 품속에 있네.
你现在虽然不在我面前 闭上这双眼 你就在我怀中
난 지금 네 앞에 없지만 이 눈을 감으니 너의 품속에 있네.
我现在虽然不在你面前 闭上这双眼 我就在你怀中
专辑信息