歌词
짙은 어둠 속에 피어난 한 송이 꽃처럼
如同在黑暗中绽放的一朵花
조금 위태롭게 흔들리며 서있어
有些岌岌可危地 立在那里颤动着
너는 향기로움에 취해서 날 꺾으려 하지
因为你已沉醉在那芳香之中 所以想着将我摘下
두 눈을 크게 뜨고 빤히 날 바라보면서
睁大着双眼 直勾勾地看着我
갖고 싶겠지만 (갖고 싶겠지만)
虽然想要拥有(虽然想要拥有)
찔리지 않게 (찔리지 않게)
但为了不把你刺伤(为了不把你刺伤)
조심스레 baby (조심스레 baby)
所以小心翼翼地 baby (小心翼翼地 baby)
그리 쉽진 않을걸
但不会那么轻易
I'm just getting started (getting started)
我只是刚刚开始(刚刚开始)
잠깐 No No No No
等等 不 不 不 不
이 떨림이 싫진 않아
我并不讨厌这份颤动
I know know know know
我知道 知道 知道
넌 호기심이 가득해
你充满了好奇心
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一点点地 再一点点地 让你(沉迷其中)
붉게 물든 장미 꽃잎을 입술에 깨물고
咬紧嘴唇上被染红的玫瑰花瓣
점점 녹아 드는 이 순간을 느껴봐
感受渐渐融化的这个瞬间吧
살짝 미소 짓는 네 모습에 숨이 떨려와
在你展露微笑的面容中 喘不过气来
이제는 긴장 풀고 천천히 손을 내밀어
现在放轻松 慢慢地伸出双手
가시 덤불 속을 찾아 헤매던 널 발견해
在荆棘丛林中寻觅着 找到了那不停徘徊着的你
사람들은 반짝이는 것을 담아 손에 넣고 싶어해
人们都想要把闪闪发光的东西装入手中
밤이 깊어져 서둘러 길을 잃기 전에
夜色渐深 在匆忙地迷了路之前
어서 내게 도망쳐
赶紧逃向我
아찔하게 말할게 이 밤의 끝에 우린 피어나
在晕晕乎乎地诉说着的这夜的尽头 我们就此绽放
더 나른해진 느낌 조심해줄래
变得越来越无力的感觉 要小心一点了吗
다치지 않게 다치지 않게
为了不让自己受伤 为了不让自己受伤
널 파고드는 눈빛 궁금해질 땐
在你陷入我的眼神 变得好奇的时候
이미 난 몰래 숨어버리지
我已经悄悄地隐藏起来了
잠깐 No No No No
等等 不 不 不 不
이 떨림이 싫진 않아
我并不讨厌这份颤动
I know know know know
我知道 知道 知道
넌 호기심이 가득해
你充满了好奇心
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一点点地 再一点点地 让你(沉迷其中)
조용히 날 비추는 저 빛을 따라가면
只要静静地跟随着那将我照耀着的光
투명하게 저 멀리 니가 보여
就会清晰地看到身处远方的你
더 이끌리게 되잖아 멈출 수 없게
不是会变得更加吸引人吗 无法阻挡地
잠깐 No No No No
等等 不 不 不 不
이 떨림이 싫진 않아
我并不讨厌这份颤动
I know know know know
我知道 知道 知道
넌 호기심이 가득해
你充满了好奇心
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一点点地 再一点点地 让你(沉迷其中)
My life is rosy
我的生活是玫瑰色的
My life is rosy
我的生活是玫瑰色的
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一点点地 再一点点地 让你(沉迷其中)
专辑信息