歌词与中文翻译
编曲：박범근/누보
Turn it up for love
Turn it up for love
Show you what I got
Turn down for what
Turn it up
Let's go get'em
지겨워 비슷비슷한 건 재미없어
厌恶死了这前篇一律又无聊的事
집어쳐 looking for Mr awesome
把握住寻找Mr awesome
Wh wassup
怎么了
두리번 두리번
左顾右盼的
Yeah 지금부터 내가 술래
从现在开始我来主导
날 즐겁게 해줄래요
都要开心地笑
다 미쳤으면 좋겠어
全部都疯掉才好
밑 보이는 일도 girl in black
看起来低俗的事
다 잊어 not being polite
也通通忘掉 不要礼仪
Like hooligun hooligun
随意一些
난 진짜를 찾으러 gotta go
我现在开始
누가 내 손 좀 잡아줘
谁抓住我的手
이젠 알아챌 만도 하잖아
现在也该知道了
내가 뭘 원하는지
我在期待着什么
웃지만 말고 더 다가와줄래
不要笑再靠近一点点
Pulling me down
Turn it up for love
Say la la la la la
Pulling me back
Turn it up for love
Say la la la la la
Pulling me
미친 듯이 oh
像疯了一样
미친미친 듯이 going high
像疯了一样
미친 듯이 oh
像疯了一样
Yeah swish doing dap girl
미친 듯이 oh
像疯了一样
미친미친 듯이 going high
像疯了一样
미친 듯이 oh
像疯了一样
Yeah shake that booty
Booty twerking
아직도 넌 눈칠 봐
现在你就知足吧
나도 쉽게 다 줄 순 없어
我也不是那么容易的人
I just wanna dance with you
我就想和你跳支舞
그렇다고 널 이대로 둘 순 없어
那么你就像这样不可以吗
아 아 널 더 알고 싶어 더
我还想再多了解你
오늘밤 I'm a time
今晚
Bomb bomb boom
더 가까이와도 돼
再靠近一些也可以
아무도 뭐라고 못해
没有人会说什么
내가 바라는 건
我期待的事情
오직 one thing
只有一件
You know that
你知道的
맘이 담긴 말 한마디
藏在心底的一句话
You know what I mean huh
你明白我的意思
하나면 내가 막 설레 해
一句话就会让我很激动
어서 날 catch 해
快快说出来
이젠 알아챌 만도 하잖아
现在也该知道了
내가 뭘 원하는지
我在期待着什么
웃지만 말고 더 다가와줄래
不要笑再靠近一点点
Pulling me down
Turn it up for love
Say la la la la la
Pulling me back
Turn it up for love
Say la la la la la
이대로 날 지나치지마
不要这样的就错过了我
너라면 날 웃게 해줄 수
只要是你 请相信
있을 거라고 믿었어
我就会对你笑
날 두고 가지마
我是不会离开的
오늘만은 혼자 있기 싫어
不喜欢今晚一个人待在这里
Oh oh oh
Pulling me down
Turn it up for love
Say la la la la la
Pulling me back
Turn it up for love
Say la la la la la
Pulling me
미친 듯이 oh
像疯了一样
미친미친 듯이 going high
像疯了一样
미친 듯이 oh
像疯了一样
Yeah swish doing dap girl
미친 듯이 oh
像疯了一样
미친미친 듯이 going high
像疯了一样
미친 듯이 oh
像疯了一样
Yeah shake that booty
Booty twerking