歌词与中文翻译
다가와 다가와
靠过来 靠过来
다가와 다가와
靠过来 靠过来
스르륵 스르륵 스르륵 스르륵
悄无声息
스르륵 스르륵 다가와
悄无声息地靠过来
살짝 힘든듯한 코스프레를 하고
进行似乎稍稍有些累的角色扮演
뭘 모르는척 하다가
在装作不知道某些事的过程中
순진한 얼굴로 너를 쳐다봐
用纯真的脸庞注视着你
더 깊이 더 깊숙히 내게 빠져들어
再深一点 再深一点陷入我
스르륵 스르륵 다가와
悄无声息地靠过来
스르륵 풀린 내 옷깃에
我的衣领悄无声息地解开
주르륵 주르륵 내려가
簌簌地往下流向那
풀린 내 눈빛에 속아
被我那惺忪的眼神所欺骗
넌 이제 멈출수 없어
你现在无法停下
Take me to your heart
将我带往你的心
Take me to your heart
将我带往你的心
Take me to your love
将我带往你的爱
Take me to your love
将我带往你的爱
오늘 밤 은 이렇게
今晚就这样
풀린 내 눈빛에 속아
被我那惺忪的眼神所欺骗
넌 이제 멈출수 없어
你现在无法停下
조금 멍 한 듯한 코스프레를 하고
进行似乎稍稍有些呆的角色扮演
뭘 모르는 척 다가가
在装作不知道某些事的过程中
순진한 눈으로 너를 쳐다봐
用纯真的脸庞注视着你
더 깊이 더 깊숙히 내게 빠져들어
再深一点 再深一点陷入我
스르륵 스르륵 다가와
悄无声息地靠过来
스르륵 풀린 내 옷깃에
我的衣领悄无声息地解开
주르륵 주르륵 내려가
簌簌地往下流向那
풀린 내 눈빛에 속아
被我那惺忪的眼神所欺骗
넌 이제 멈출수 없어
你现在无法停下
너무 서두르지는 마
不要操之过急
조금 더 다가와
再靠过来一点
내 맘을 알잖아
不是明白我的心意吗
내가 진짜로 뭘 원하는지
我真正渴望的是什么
지금 이 순간에 취해
沉醉于现在这一瞬间
내게서 벗어날수 없게
让你无法逃离我
스르륵 스르륵 다가와 다가와
悄无声息地靠过来
스르륵 풀린 내 옷깃에
我的衣领悄无声息地解开
스르륵 스르륵
悄无声息
주르륵 주르륵 내려가
簌簌地往下流向那
풀린 내 눈빛에 속아
被我那惺忪的眼神所欺骗
넌 이제 멈출수 없어
你现在无法停下
스르륵
悄无声息
Take me to your heart
将我带往你的心
Take me to your heart
将我带往你的心
Take me to your love
将我带往你的爱
Take me to your love
将我带往你的爱
오늘 밤은 이렇게
今晚就这样
풀린 내 눈빛에 속아
被我那惺忪的眼神所欺骗
넌 이제 멈출수 없어
你现在无法停下