歌词
Mother told me, yes,
我妈告诉我 ，啊
she told me I’d meet girls like you.
她告诉我，我会遇到一个像你的女孩
She also told me, stay away,
他还告诉我 懂得放手
you’ll never know what you’ll catch.
你永远不知道你将要拥有什么
Just the other day I heard a soldier
就在另一天 我听说一个士兵
falling off some indonesian junk that’s going round.
在一些印尼垃圾旁跌倒了
Mommy’s alright, daddy’s alright,
妈妈别担心，爸爸没关系
they just seem a little weird.
他们只是看上去有点怪
Surrender, surrender,
投降，投降
but don’t give yourself away,
但不要放弃自我
ay, ay, ay.
诶~诶~诶
老爸说
Father says,
你妈是对的
your mother’s right,
她确实精于此道
she’s really up on things.
我和她结婚前
Before we married, mommy served
你妈在一个菲律宾的什么地方上班
in the wacs in the philippines.
现在，我我听说那个地方
Now, I had heard the wacs recruited
因为战争招募以前的女佣
old maids for the war.
但你妈并不是其中之一
But mommy isn’t one of those,
我已经认识她很多年了
I’ve known her all these years.
妈妈别担心，爸爸没关系
Mommy’s alright, daddy’s alright,
他们只是看上去有点怪
they just seem a little weird.
投降，投降
Surrender, surrender,
但别放弃你自己
but don’t give yourself away,
诶~诶~诶
ay, ay, ay.
不管发生什么
都是今年失败者的借口
Whatever happened to all this
每时每刻我都在想
season’s losers of the year?
他们都死哪去了
Ev’ry time I got to thinking,
当我醒来
where’d they disappear?
老爸老妈在沙发上。。翻滚
When I woke up, mom and dad
幸运数字，上下翻滚
are rolling on the couch.
答案一揭晓我就献吻
Rolling numbers, rock and rolling,
妈妈别担心，爸爸没关系
got my kiss records out.
他们只是看上去有点怪
Mommy’s alright, daddy’s alright,
投降，投降
they just seem a little weird.
但别放弃你自己
Surrender, surrender, but don’t
give yourself away, ay, ay, ay.
Away.
妈妈别担心
Away.
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
妈妈别担心
but don’t give yourself away
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
妈妈别担心
but don’t give yourself away
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
妈妈别担心
but don’t give yourself away
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
妈妈别担心
but don’t give yourself away
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
妈妈别担心
but don’t give yourself away
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
妈妈别担心
but don’t give yourself away
爸爸没关系
Mommy’s alright,
但别放弃你自己
daddy’s alright,
but don’t give yourself away
专辑信息