歌词
I don't wanna be the type of guy
我不想成为你讨厌的那种人
Comin' home every night thinkin' bout how I got it all made
每天晚上回家只能想着我拥有的物质
All the money and fancy cars don't mean a thing
金钱和豪车对我来说都不算什么
If there's no one to share it with
如果没有你 失去世界又如何
Had enough of this playin' round
我不想再玩世不恭了
Now it's time I'm a settle down
是时候找一个可以和我共度余生的人安顿下来了
She gotta be the type to hold a thug down right
我的另一半要可以管住我
Know how to do me right for the rest of my life
要懂得如何跟我厮守到老
I'm lookin' for that wifey
我寻寻觅觅就是在找这样的另一半
One who's down, she'll have my back when
在我低落时她能做我背后最值得依赖的港湾
Times get rough (I'm lookin' for that)
她没出现以至于我的岁月一天一天变得艰辛
Wifey
你在哪 我的另一半
She's always there through
我知道她一直都在的
Thick and thin
无论任何时候
Someone who cares
我日思夜寐的她
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
我在人海中寻觅着一个会对我们孩子无微不至的贤妻
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
就算她花光我所有积蓄我也心甘情愿
Girl could you be for me?
让我照顾你好吗？
I'm lookin' for that wifey
我正等待着的另一半
Wifey
你在哪 我的爱人
Had enough of runnin' the streets, it ain't for me
在街道和别的女孩搭讪什么的不再适合我了
But my homies don't understand
我的兄弟对此很是不解
All the women from in my past, they didn't last
曾经我身边的女孩都是过客
Now I've found myself all alone
现在我才发觉自己是多么的寂寞
Had enough of hittin' the clubs
我受够了一个人在酒吧酩酊大醉
All I'm finding is groupie love
我现在只想找一个对我真心实意的人
See what a real man needs is female company
一个男人再事业有成也需要爱情
And not just physically, she gotta be all that I need
不仅是满足身体欲望的情爱 更是能满足我心灵的爱情
I'm lookin' for that wifey
我正努力去找寻这样一个女孩
One who's down, she'll have my back when
一个会一直在我身后支持我的女孩
Times get rough (I'm lookin' for that)
还没与她相遇的每一个日子都是煎熬
Wifey
我心中的女孩你到底在哪
She's always there through
我知道你一直在某处等着我
Thick and thin
无论任何时候
Someone who cares
我朝思暮想的她
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
车水马龙中我找寻着一个会无时无刻陪伴着孩子的妻子
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
我渴求一个会令我为她赴汤蹈火的另一半
Girl could you be for me?
让我爱你好吗？
I'm lookin' for that wifey
我只求有这么一个值得我爱的人
Wifey
我的窈窕淑女
She'll be the one I can spend my life with
我愿意与她共度余生
(over and over again)
千千万万个轮回也在所不辞
No matter how far I go she'll always wait for me
再多的艰难险阻也无法成为我踏上追寻她的路的掣肘
Cause God knows I have tried to find
精诚所至 金石为开
One who has everything I need
拥有她就是有了一切
Know how to be a lady in the streets
她是如此的优雅
But a freak between the sheets
我是如斯的颓唐
She gotta be the one that I call my wifey
我必须变优秀才得以配得上她
I'm lookin' for that wifey (yeah)
熙熙攘攘的人群中我寻找着她
One who's down, she'll have my back when
一个会在我倒下时扶我起来的她
Times get rough (I'm lookin' for that)
没有她 我的世界愈发艰辛了
Wifey
我的爱人 你在哪
She's always there through (baby)
我知道你一直在的
Thick and thin
每时每刻都如此
Someone who cares
令我牵肠挂肚的她
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
她会照顾好我们的孩子
I'm lookin' for that someone I don't mind her spendin' all my dough
为了她我可以奋不顾身
(I don't mind it no)
我不在乎除了她的一切
Girl could you be for me?
让我呵护你好吗？
I'm lookin' for that wifey
令我魂不守舍的那个人
Wifey
我的归宿
I'm lookin' for that wifey (I'm looking for my...)
即使是人山人海我也要找到的另一半
One who's down, she'll have my back when
一个对我不离不弃的人
Times get rough (I'm lookin' for that)
没有她的日子我该怎么过
Wifey
我的爱人
She's always there through (she's always there)
我知道你一直在等着我的
Thick and thin
任何时候
Someone who cares
我念念不忘的她
I'm lookin' for that someone I can make my babies with
会爱我们孩子的她
I'm lookin' for that someone I don't mind spendin' all my dough
那个值得我赴火蹈刃的她
Girl could you be for me? (Can you tell me girl?)
余生交付给我好吗？
I'm lookin' for that wifey
我一直找寻着的她
Wifey
我爱的她
专辑信息