歌词与中文翻译
Sorry in advance, I don't give a **** about love, I want bands
开门见山 爷不会沉沦于爱情 而会和哥们一起享受音乐
She won't get a dollar off the boy, no chance
她在爷身上捞不到一分钱 空中楼阁
You gon' lose it all for the b***h, I can't
你们为她倾尽所有 爷却毫不在意
She was at the telly throwin' it back, no hands
电视机旁 她不屑一顾地扔回你们的钞票和爱
Throw it up, let it fall, I call that the money dance
扔起来 徐徐降落 好似钞票在空中飞舞 百花缭乱
Goddamn, too much cash, we ran out of rubber bands
不可思议 太多钞票 我们纵情玩乐 橡皮圈都一根不剩
Throw it up, run it up, I know I'm gon' make it back
扔起来 不断上升 我知道我能挽回
They think I'm young and I'm dumb so they tryna put it past
可在他们眼里 爷是个年轻的蠢货 所以他们嗔怪 不相信爷能做到
哦 她狂野到疯癫
Oh, she wildin'
21岁 从口中得知在大学辍学
Twenty-one, she say she straight out of college
最好的朋友飞黄腾达 她却还在苦苦煎熬
Best friend already hit it, she got mileage
哦 我能触摸到这种痛楚 菲尔柯林斯（英国音乐家）
Ooh, I can feel it in the air, Phil Collins
她只想要数不尽的美刀 我不怪她
Dollars, all she want, I can't blame her
但我就是无法拯救她的灵魂
But shawty a thot and I just can't save her
我不是袖手旁观 日后再说
I don't do no favors, talk to you later
我不想重复地告知你
I don't wanna tell you again
开门见山 爷可不是什么纯爱战士 而会和哥们一起驾驭音乐
她从爷身上捞不到一分钱 白日做梦
Sorry in advancе, I don't give a **** about love, I want bands
你们为她倾尽一切 爷却不以为意
She won't gеt a dollar off the boy, no chance
电视机旁 她嗤之以鼻地扔回你们的钞票和爱
You gon' lose it all for the b***h, I can't
扔起来 徐徐降落 好似钞票在空中飞舞 落英缤纷
She was at the telly throwin' it back, no hands
不可思议 太多钞票 我们纵情玩乐 橡皮圈都不剩一根
Throw it up, let it fall, I call that the money dance
扔起来 不断上升 我知道我能重拾希望
Goddamn, too much cash, we ran out of rubber bands
可在他们眼里 爷是个愚蠢的刺头 所以他们嗔怪 不相信爷能做到
Throw it up, run it up, I know I'm gon' make it back
？
They think I'm young and I'm dumb so they tryna put it past
开门见山 爷不会沉沦于爱情 而会和哥们一起享受音乐
？
她从爷身上捞不到一分钱 敲冰求火
Sorry in advance, I don't give a **** about love, I want bands
你们为她出卖灵魂 爷却毫不在意
She won't get a dollar off the boy, no chance
电视机旁 她不屑一顾地扔回你们的钞票和爱
You gon' lose it all for the b***h, I can't
扔起来 徐徐降落 好似钞票在空中飞舞 纷纷扬扬
She was at the telly throwin' it back, no hands
不可思议 太多钞票 我们纵情玩乐 橡皮圈都一根不剩
Throw it up, let it fall, I call that the money dance
扔起来 不断上升 我知道我能挽回
Goddamn, too much cash, we ran out of rubber bands
可在他们眼中 爷是个年轻的蠢货 所以他们嗔怪 不相信爷能做到
Throw it up, run it up, I know I'm gon' make it back
？
They think I'm young and I'm dumb so they tryna put it past
开门见山 爷可不是什么纯爱战士 而会和哥们一起驾驭音乐
？
她从我身上捞不到一分钱 山童石烂
Sorry in advance, I don't give a **** about love, I want bands
你们为她堕入深渊 爷却不以为意
She won't get a dollar off the boy, no chance
电视机旁 她嗤之以鼻地扔回你们的钞票和爱
You gon' lose it all for the b***h, I can't
扔起来 徐徐降落 好似钞票在空中飞舞 遍布天空
She was at the telly throwin' it back, no hands
不可思议 太多钞票 我们纵情玩乐 橡皮圈都不剩一根
Throw it up, let it fall, I call that the money dance
扔起来 不断上升 我知道我能重拾希望
Goddamn, too much cash, we ran out of rubber bands
可在他们眼中 爷是个愚蠢的刺头 所以他们嗔怪 不相信爷能做到
Throw it up, run it up, I know I'm gon' make it back
They think I'm young and I'm dumb so they tryna put it past