歌词与中文翻译
星が流れる時は
当流星划过时
手をかざし
举起双手
指の隙間
指缝之间
どんな願い事でも
无论什么样的愿望
そうすれば
只要这样
叶えられる
都能够实现
空とまじりあう
与天空融为一体
海にたたずんで
在大海中伫立
愛する人にだけ
只会对所爱之人
いつの日か教えたかった
不经意地想要提起
心に抱きしめてた
心中所怀的
幼い夢を
儿时的梦
在撒了谎的夜晚
嘘をついた夜には
心中害怕无法成眠
眠れずに怖かった
再怎么吵架
どんな喧嘩をしても
第二天也全都忘掉了
次の日は忘れていた
天空那么蓝
空が青いこと
让人感到快乐
それが嬉しくて
曾几何时怀疑起了别人
いつか人を疑い
也知道了活着的寂寞
生きる寂しさ知る事も
在毫无顾忌地
気がつかずに全てを
相信着一切的那段时间
信じてたころ
只会对所爱之人
不经意地想要提起
愛する人にだけ
心中所怀的
いつの日か教えたかった
儿时的梦
心に抱きしめてた
幼い夢を