歌词
終わりなき空の果て (无尽天空的尽头) - 真理絵
不论重叠了多长的时间
どれくらい時が折り重ねば
也要在这里歌唱
ここからお唱えと
会慢慢改变的吧
変わってゆくだろう
明明这种事情连
そんなことは神様でも
神明都不清楚
わからないはずなのに
比起昨天
昨日よりちょっと
似乎能更大步的走着
背伸びして歩いた
被风的味道温柔的摇曳着
風の匂い優しく揺れながら
揉成团的信纸现在也
解けて丸めた手紙が今でも
一直被握在手中没能传递
ずっと握り締めてる渡せずに
并不后悔说出再见什么的
さようなら後悔しないなんで
一直逞强着
強がるけれど
作为秘密留存心中
秘密なままの心だけが残った
------
一点点改变着的季节的色彩
少しつづ変わる季節の色に
就算习惯了
慣れでも
无法埋藏的场所慢慢褪去颜色
埋まらない場所だけ色褪せて
怀着相同的心情
同じような気持ちのまま
现在也能欢笑
今をまだ笑えてる
即使明日到来也能大步向前
明日ならもっと前を見て歩ける
微微想起花的香味
花の香り微かに思い出す
就算侧脸全都消失变得冷淡
横顔全てが消えでも冷めでも
一定也会会慢慢地厌倦
きっと何も変わらず飽きてゆく
即使没有早上好的记忆也没有问题
おはよう記憶は無くならない
就算天空到了尽头
空が果てでも
相遇的奇迹也会在这手中化作事实
出会えた奇跡この手にある真実
------
不会忘却永远存在
忘れはしない永久に生き続ける
靠在肩上仰望群星
肩を寄せて見上げた一番星に
如果种种誓言般的愿望能实现的话
誓うよ願いが一つが叶うなら
想回到你的身边多待一会
もっとそばにいさせて戻りたい
对那一天并没有觉得后悔
あの日に後悔しないなんで
只是逞强
強がるけれど
现在也作为秘密藏在心中
秘密なままの心が今も
想要看见全部
見たいよ全てが
就算消失 变的寒冷
消えでも冷めでも
一定也会会慢慢地厌倦
きっと何も変わらず飽きてゆく
即使没有早上好的记忆也没有问题
おはよう記憶は無くならない
就算天空到了尽头
空が果てでも
相遇的奇迹也会在这手中化作事实
出会えた奇跡この手にある真実
---END---
---END---
专辑信息
1.終わりなき空の果て
2.Gerbera~希望の花~
3.ここにいるよ
4.つないだ手の記憶
5.ToyMemory
6.満ちては咲く花のように
7.キミと過ごす時間
8.だいたいこうなる
9.日々、何事もなく
10.あの日くれたもの
11.ダメな日もあるさ
12.大人の恋に憧れて
13.不安定リアリティ
14.ネコはまっしぐら
15.星来野祭、始まる
16.時計仕掛けの星々
17.のんびりタイム