歌词
演唱者：Rumico
历史越过前方
编曲：K2
连成一片苍穹
描绘勇敢的大志轮
歷史を越えて 最前線
目标胜利的结果
蒼き空に 連なって
梦想着明天
勇む大志 輪を描き
心怀天道
目指した勝利の果て
被赋予的这个名字
以闪亮的期待为契机
明日を夢見 いざゆけば
没有云也相通
天の道を心して
交谈就是交谈
与えられた 此の名前
心怀坚信的坚强
輝く期待を契にして
秀丽而凛然
五航战
云はなくても通じ合う
相连的小指
語り合えれば奥ゆかし
千万个愿望
信じあえる 強さを胸に
啊，拉弓
麗しくも凛と
只发誓一个吧
“我一定要活着回来。
華となれ 五航戦
在骚乱中放箭
重なり繋いだ小指
天翔姑娘
幾千の願い込め
疾风燃烧的天地
あ、弓を引いて
吞噬呻吟的希望之敌
浮现在大海上的喜悦
ひとつだけ誓いましょう
为了给大家送去
「必ず生きて帰る」と
为仰望的天空献上一杯
绝对不会浪费的
騒乱に矢を放て
苍炎，赤红，群青
降るは天翔ル娘
和两翼交换酒杯
对往昔的回忆
疾風燃ゆる 天地に
催人泪下的小夜曲
唸る希望 敵を呑み
大海清澈碧绿
海に浮かぶ 喜びを
叫我们出去
皆に届けるため
以轴心国为中心
带在头巾上的祈祷
仰ぐ空に献杯を
在敌舰之前
決して無駄にしないから
放光芒
蒼い炎 赤き群青
总有一天你会笑
両翼と交わした盃を
相信爱的镇守府
结束战乱
在りし日々の思い出は
即使赢不了……
涙誘う小夜曲
为了改变这个时代
海は澄んでただ青々と
生命是与生俱来的。
わたしたち呼んでる
哪里都没有可以熄灭的灯火。
五航战
軸となれ 艷やかに
被爱命令的舰娘
鉢巻に込めた祈り
几十亿的哀伤
敵艦に先駆けて
释放到空中
いざ、光放て
五航战变成雨
把流出的眼泪冲洗干净
いつの日か 笑えると
走向无尽的和平
信じて愛の鎮守府
天翔姑娘
戦乱に終止符を 行くわ
结束
勝てないとしても……
此の時代変わるため
命は生まれたはずよ
消えていい灯火はどこにもないの
風となれ 五航戦
愛に命じられた艦娘
幾億の哀しみを
空に解き放て
雨となれ 五航戦
流した涙を清め
終わらない平和へと
降らせ天翔ル娘
終わり
专辑信息