歌词与中文翻译
身動きも取れず眺めてる 世界は不自由だなって
无法动弹 只得眼睁睁地看着 这个世界真是令人不自在呢
思いたい分だけ損してる 今更って話なんだよ
愈是如此作想便越是吃亏 事到如今也已经不言而喻了
傷つくのを恐れて自分自身を縛りつけてる
惧怕着受伤的内心将自己束缚起来
弱さを隠したいのに視界ごと見えなくなっている
明明想要隐藏懦弱却令视野变得愈发朦胧
そんなもんじゃないだろう
不该是那样才对吧
立ち上がろう 僕自身を解き放つのは僕だけだ
站起来吧 能够解放我的只有我自己
未来を追う僕らは当たり前に馬鹿にされて
追逐未来的我们如同理所当然一样被看扁
常識に囚われた世界が許さない
被常识所操纵的这个世界不会允许
だからなんだっていうんだ
所以呢？那又如何
未来を追うから輝ける 僕らを邪魔するな
正因向着未来奔跑才会耀眼 不要成为我们的妨碍
信じるものを信じた僕らを解き放て
将相信着内心坚信之物的我们解放吧
あり得ないものはあり得ない
无可奈何之事任凭谁都无法改变
そういってスーツを着飾る
说着将衬衫穿上
最近暑くてしょうがない
最近天气热得不行
でも肌を見せるのが怖い
但露出肌肤令我感到恐惧
皆何かを怖がってる
谁人都在对某物感到恐惧
弱さが消えた人なんてどこにもいやしないんだ
没有弱点的人根本哪里都不会有啊
未来を追う僕らは当たり前に批判されて
追逐未来的我们如同理所当然一样被批判
常識を愛してる誰かさんの目がひかる
深爱着常识的某人眨了眨闪闪发光的眼睛
だからなんだっていうんだ
所以呢？那又如何
未来を追うから輝ける僕らを邪魔するな
正因向着未来奔跑才会耀眼 不要成为我们的妨碍
見たいものを探す僕らを解き放て
将找寻着想要亲眼见证之物的我们解放吧
大団円ばかりが良いとは限らない
没有规定说只有大团圆才是最好
そう信じて世界を見ていたんだろう
你就是那般坚信着去看这个世界的吧
そんなもんじゃないだろう
不该是那样才对吧
立ち上がろう僕自身を解き放つのは僕だけだ
站起来吧 能够解放我的只有我自己
未来を追う僕らに明日が来る保証もない
对于追逐未来的我们而言 没有明天一定会到来的保证
常識に囚われた世界が監視してる
被常识所操纵的世界在监视着我们
だからなんだっていうんだ
所以呢？那又如何
未来を追うから輝ける僕らは邪魔出来ない
正因向着未来奔跑才会耀眼的我们 无人可挡
信じるものを信じた僕らを解き放て
将相信着内心坚信之物的我们解放吧
反逆者の僕ら
我们即是反叛者