歌词与中文翻译
刹那が動き出す 悲しみは加速する
【在刹那之间 悲伤加速袭来】
閉ざされた心を 貫くように
【仿佛就要击穿 紧闭的心扉】
永遠が生まれる 宿命に操られ
【诞生的永恒 被宿命所左右】
涙を重ねて Somebody to love
【要爱的人 却在泪流满面】
【支配噩梦的黑暗 不久将要被光芒所照耀】
【不知不觉中 未曾知晓污秽的灵魂 拉到了一起】
やがて悪夢に支配された 闇さえ光が射す
【我该 相信什么才好】
知らず知らずに 引き寄せ合う 汚れを知らぬ魂
【往哪里 漂流奔波才好】
【总有一天会用双手 将屈辱迷惑的未来 平息下来】
何を 信じればいい
【在刹那之间 悲伤加速袭来】
何処へ 流されて行けばいい
【仿佛就要击穿 紧闭的心扉】
いつかこの手に 安らぎの時間 屈辱にさえ魅了された未来
【诞生的永恒 被宿命所左右】
【要爱的人 却在泪流满面】
刹那が動き出す 悲しみは加速する
【展开孤独的羽翼 在妖艳的天空飞舞】
閉ざされた心を 貫くように
【被彷徨 所缠绕 受接吻所束缚】
永遠が生まれる 宿命に操られ
【我该 感觉到什么才好】
涙を重ねて Somebody to love
【梦 在遗失的世界里颤抖】
【总有一天会将羁绊 拉倒身旁 描绘无限延伸的轨迹】
孤独をまとう翼広げ 妖艶な空に舞う
【在刹那之间 悲伤连锁反应】
彷徨うほど 絡みつく 接吻に縛られて
【从幻想中 到拍打翅膀为止】
【凛冽的记忆 你却任凭溢出绽放】
何を 感じればいい
【要爱的人 思绪重重】
夢を 失くした世界に震え
【然后穿越黑夜】
いつか絆を 手繰り寄せて 無限へと続く軌跡を描く
【与恐惧的寂静】
【谁都会相互追求 只缘爱的冲动】
刹那が動き出す 悲しみは連鎖する
【在刹那之间 悲伤连锁反应】
幻想の中から 羽ばたくまで
【从幻想中 到拍打翅膀为止】
凛とした記憶に あなたが溢れ出した
【凛冽的记忆 你却任凭溢出绽放】
想いを重ねて Somebody to love
【要爱的人 思绪重重】
【要爱的人】
そして夜を越えて
青褪めた静寂
誰もが求め合う 愛しき衝動
刹那が動き出す 悲しみは連鎖する
幻想の中から 羽ばたくまで
凛とした記憶に あなたが溢れ出した
想いを重ねて Somebody to love
Somebody to love