歌词
ああ 朽ちてく世界ならば
倘若是终将腐朽的世界
散りゆく定めならば
如果是注定凋零的命运
何を信じて生きればいい
那此生究竟该相信什么
そう 君と出会わなければ
是啊 如果不曾与你相遇
この胸を引き裂くような
这撕心裂肺的痛苦的感觉
痛み なんて知らなかったから
我还应该不知道吧
空の彼方
在宇宙的对岸
鳴り響いた
响彻着的
ふたないレクイエム
是那稚拙的镇魂歌
それでもまた
即便如此
探している
我依然在寻找
不確かな今から
从飘忽的现实中
君のことを
找寻着你的印记
不管是相逢的喜悦
巡り会えた喜びも
还是你那已经消散的温暖
消えていった温もりも
全都历历在目
ねえ 全部覚えてるよ
因为曾经深爱过
愛してたから
不管是渐渐萌生的情愫
芽生えてゆく感情も
还是胸口残留的伤痛
胸に残る傷跡も
我都铭记在心
ねえ 全部抱えてゆく
一路前行
この道を歩いてゆく
什么东西是真实的
谁是真正正常的
ああ 何が本当なのか
这些 虽然不可能弄清
誰が正常なのか
是啊 只是对像被引导一样
なんて わかるはずもないけれど
燃烧自己的生命
そう ただ導かれるように
肯定是对这种事情习惯了吧
命を燃やしてくことに
航线的尽头
きっと 慣れてしまったのかな
奇迹什么的
軌跡の果て
并没有期待过
奇跡なんて
即使如此还是
期待なんてしない
明明自己是明白的
それでもまだ
内心里想要贪求
わかってるのに
你的碎片
心が欲しがってる
从心里溢出的思念之情
君のカケラ
就连阻止它都办不到
不断静静流逝的是
溢れ出した思いさえ
时间的恶作剧
止めることもできなくて
如果被你知道我这种样子的话
ねえ 流されてしまうのは
你肯定会嘲笑我的对吧
時の悪戯
就算这样也没关系
もしも君に知られたら
只要能和你再次相遇
こんな僕を笑うのかな
就算是转世投胎
ねえ それでも構わない
无论多少次
まだ君に会えるのなら
我都想继续做我自己
每次在命运重复时
生まれ変わっても
来到你的身边
何度でも
不管是相逢的喜悦
自分になりたい
还是你那已经消散的温暖
運命が繰り返す度
都全部历历在目
君のもとへと
因为曾经深爱过
不管什么时候都不会分离
巡り会えた喜びも
一直陪伴在你的身边
消えていった温もりも
因此编织了这首歌
ねえ 全部覚えてるよ
为了能传达到你的那颗星
愛してたから
这首 镇魂歌
どんな時も離れない
いつまでもそばにいるから
この歌を紡ごう
あの星に届くように
レクイエム
专辑信息