歌词与中文翻译
喜びが舞う春を想う 涙の羽
煦风舞春悦 往思化春愁 愁续泪千羽
散りゆく花びらとなり あなたのもとへと
泪羽纷繁坠 随风成落樱 携思飞君畔
風が鳴る度 そばに居るよ 辿り着けぬ
将心付盈风 乘风渡万峰 月下影成双
哀しみより 寂しさより
纵是两相隔 何苦空哀思 何苦独寂伤
守るべきは 今を生きるあなた
抑万千思恋 默默为君祈 默默为君守
生まれ変わったら桜の下で また会いましょう
执爱永无悔 来世可成忆 前缘樱下叙
きっとその時には笑って 永遠を誓おう
君我心相印 对颜笑涟涟 共誓长相守
愛し愛されてこの命は 芽吹いて咲いて
君我心相惜 如甘沐天霖 心魂自盛放
色褪せない眼差しを胸に 舞い散る願い
明眸清似水 不为浮华黯 但期烙心弦
あなたに あなたに
朝夕复朝夕 望穿千秋水
あなたに ただ逢いたい
但盼与君逢
细雨沥沥飘 雨音丝丝扣 阴晦渗空色
降り注ぐアメ音止むまで 光は無く
怀揣残翅翼 雨中轻颤抖 独咀嚼不安
右と左のツバサは 傷付き揺れてる
犹自愿相信 雨过天晴日 终将临至来
穏やかな日々 信じながら 愛してると
相思蚀心骨 欲语将其诉 欲语却还休
伝えたくて 伝えないのは
皆为忘闲愁 坚强度明日 挥汗筑一梦
忘れてほしい 明日を生きるために
执爱永无悔 来世可成忆 前缘樱下叙
生まれ変わったら桜の下で また会いましょう
久盼逢此季 执手依偎行 樱下共此时
待ち焦がれた季節の中で 共に歩こう
绚烂是繁樱 尽染我明心 尽赠吾爱君
この心を染め抜いた花よ あなたに届け
孤高远天下 无名微岚中 放逐我所思
誇り高き遠い空で 名も無き風に
毕生惜爱物 千古恒不变 万年亦如一
奈何凡俗者 不谙惜为何 任凭光阴逝
大切なモノはいつの時代も 変わらないこと
执爱永无悔 来世可成忆 前缘樱下叙
人は知りながら 過ちを 何故繰り返す
君我心相印 对颜笑涟涟 共誓长相守
生まれ変わったら桜の下で また会いましょう
君我心相惜 如甘沐天霖 心魂自盛放
きっとその時には笑って 永遠を誓おう
明眸清似水 不为浮华黯 但期烙心弦
愛し愛されてこの命は 芽吹いて咲いて
朝夕复朝夕 望穿千秋水
色褪せない眼差しを胸に 舞い散る願い
但盼与君逢
あなたに あなたに
朝夕复朝夕 望穿千秋水
あなたに ただ会いたい
但盼与君逢
あなたに あなたに
あなたに ただ会いたい