歌词
作词 - 稲寺佑纪
重复着 Say Good Bye→Hello
作曲 - 栗原稔、稲寺佑纪、岩田アッチュ
你和我 我们的前路
编曲 / 歌 - ニルギリス
循环往复 永远相交
Say Good Bye→Hello
近在身旁就会忽略的东西是什么？
繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に
许许多多的爱和温柔
僕らの行方は...
从因为不起眼的小事而互相伤害的日子开始
已经忘却的东西 都想起来了
そばにいると 見えなくなるものは何？
无论何时 在更迭变换的景色中
色とりどりの 愛とやさしさ
我们的脚步 是连接未来的「轨迹」
些細な事で 傷つけ合った日々から
重复着 Say Good Bye→Hello
忘れてたもの 思い出したよ
你和我 谱写出未来的旋律
僕らの足音は 未来へ続く「軌跡」
直到沧海桑田 循环往复 永远相伴
移りゆく 景色の中で... いつでも
Say Good Bye→Hello
Say Good Bye→Hello
无论何时 太阳都会照常升起
繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に
照亮我们的前路
未来を描き出す このメロディ 世界変わるまで
Say Good Bye→Hello
那日邂逅 怦然心动
いつだって 陽はまた昇り 繰り返す永久に
两个人的心跳 交织成爱的乐章
僕らの行方を 照らし出すよ
长路漫漫 因为有你一起
哪怕受伤快要倒下 也能坚持着走下去
あの日出逢い 心の音響かせた
我们的足迹 是通往世界的「轨迹」
2つの鼓動が リズムになった
永不完结的故事 还将继续连载哦
君とだから 傷つき倒れそうでも
真的好想好想好想永远在你身边啊
長い道のり 歩いてこれた
能够笑着和你相遇 实在是太好了
僕らの足跡は 世界へ続く「軌跡」
重复着 Say Good Bye→Hello
終わらない物語はほら... 続くよ
你和我 兜兜转转
ずっとそばにいたいな 心からそう思った
由我们谱写的旋律奏响的奇迹
今君に会えてよかった... 笑顔で
不管相隔多远
Say Good Bye→Hello
我们永远怀着总有一天定会重逢的信念
繰り返す 君と僕 めぐりめぐる中で
大步向前
僕らが響かせた このメロディが 奏でたキセキ
重复着 Say Good Bye→Hello
どんなに離れても
你和我 谱写出未来的旋律
いつかまた めぐりあえるように
直到沧海桑田 循环往复 永远相伴
僕らの行方は.. いつでも
Say Good Bye→Hello
Say Good Bye→Hello
无论何时 太阳都会照常升起
繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に
照亮我们的前路
未来を描き出す このメロディ 世界変わっても
Say Good Bye→Hello
いつだって 陽はまた昇り 繰り返す永久に
僕らの行方を 照らし出すよ...
专辑信息