歌词
ダンボール
纸板箱
ルルルル
子子子子
ダンボール
纸板箱
ルルルル
子子子子
あいつらは奪い取る
那些家伙夺走了
家庭 定職 固定給
我安定的工作 工资还有家庭
抗うこともできず 俺はすべてを失う
根本来不及反抗 我就已经失去了全部
そして俺は あああ～～
之后的我啊啊啊~~
まるでダメなおっさんになった
完全成了一个废柴大叔(MADAO)
あいつらは奪い取る
那些家伙夺走了
だがダンボールの神様は与えてくれる
但纸箱之神却眷顾了我
ダンボールはスガタを変えて
把硬纸板改个形状
ベットになる
就折成了床
ダンボールは夜の寒さを遮ってくれる
硬纸箱还为我抵御夜晚的寒冷
ダンボール
纸板箱
ルルルルル
子子子子
あぁダンボールの神様
啊纸箱之神啊
ダンボール
纸板箱
ルルルララ
子子子砸砸
俺は静かに 目を閉じて眠った
我只能默默地 合眼睡去
被那些家伙夺走了啊
あいつらは奪い取る
我的尊严 存款 固定资产
プライド 預金 固定資産
根本无力反抗 我已经日渐消瘦
抗うこともできず 俺は磨り減っていく
然后我啊啊~~
そして俺はあああ～
差不多就是个MADAO了
まるでダメなおっさんのまま
都被那些家伙夺走了 但是
あいつらは奪い取る だが
纸箱之神却眷顾了我
ダンボールの神様は与えてくれる
把硬纸箱改个形状
ダンボールはスガタを変えて
就折成了家
いえになる
硬纸箱还为我遮挡了人们的视线
ダンボールはひとの視線を遮ってくれる
纸板箱
ダンボール
子子子子子
ルルルルル
啊纸箱之神啊
あぁダンボールの神様
纸板箱
ダンボール
子子子子
ルルルル
我一声不吭的蜷缩起身体
俺は静かに体を丸めた
纸板箱
ダンボール
子子子子子——
ルルルルル——
纸板~箱(半死不活)
ダンボ～ル
子子子子—
ルルルルー
啊啊啊...（饿晕）
ああぁ...(気絶)
专辑信息
2.将军かよォォォ!
4.ダンボールの神様
6.寿限无
7.ゆけ!カイエーン
10.I am Shock
12.鉄の街
13.侠の锁
14.渡る世间は爱ばかり
15.お控えなすって!
16.莲逢篇のテーマ
17.千両箱とガラクタの箱
18.茨ガキと蔷薇ガキ
22.全てどうでもいいよ、もう
23.吉原桃源郷の月
24.夜の蜘蛛は縁起が悪い
26.雨ニモ负ケズ
27.结野家 vs 巳厘野家
28.夜の颜は阴阳师
31.あんパン生活×日目